Results for poco fa translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

poco fa ?

German

eine stimme vorhin ?

Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tom era qui poco fa.

German

tom ist gerade hier gewesen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poco fa abbiamo senti­

German

verehrte abgeordnete!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a ciò mi riferivo poco fa.

German

das war der punkt, den ich vorhin angesprochen habe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poco fa se ne ricordavano alcuni.

German

sie haben vorhin einige genannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egu ha poco fa affermato che auspicava

German

das ist mir völlig klar, herr sainjon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli stesso lo ha ricordato poco fa.

German

und anfrage nr. 3 von herrn gontikas (h-638/83):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altri l' hanno detto poco fa.

German

ich bin nicht der erste, der darauf hinweist.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

poco fa lei ha dato prova di inesponsabitità.

German

das sind verschiedene vorschläge, auch des europäischen parlaments, die wir der präsidentschaft schmackhaft machen wollen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pacta sunt servanda, ho detto poco fa.

German

es wäre sparsamer und effektiver, doch das personal dafür gibt es nicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho parlato poco fa di interesse del bambino.

German

ich habe soeben das interesse des kindes erwähnt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

purtroppo però poco fa al banco della distribuzione

German

in den einfachen schichten ist die unterschied liche behandlung von mann und frau immer noch am stärksten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune contraddizioni sono state qui rilevate poco fa.

German

pannella. - (fr) ich bin ganz und gar nicht einverstanden!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poco fa, alcuni miei colleghi vi si sono opposti.

German

je stärker dieses symbol ist, desto stärker wird europa sein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desidero riprende re l'esempio fatto poco fa.

German

sollte er nicht klar sein, ziehe ich ihn zurück.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo abbiamo affrontato attraverso il caso tedesco, poco fa.

German

dies ruft gewaltige probleme her vor, und sei es nur aus dem grund, daß man im augenblick selbst kaum einen gesprächspartner in der sowjetunion finden kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho ascoltato con attenzione le parole del commissario poco fa.

German

ich habe dem herrn kommissar vorhin gut zugehört.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

chi tra gli uomini poco fa ha parlato delle donne?

German

des halb verlange ich wie alle anderen, eine erklärung ab geben zu können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

concluderò riferendomi all'organizzazione di cui ho parlato poco fa.

German

entschließungsanträge (dok. b3-315/92) von herrn romera i alcazar, (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'onorevole cheysson ha parlato poco fa di otti­mismo europeo.

German

zur ausweitung der befugnisse war es erforderlich, im rat die mehrheitsbeschlußfassung in neuen bereichen einzuführen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK