Results for poi ti spiego translation from Italian to German

ti spiego con questo disegno».
schau dir doch mal diese zeichnung an:

adesso ti spiego tutto, dice sorridendo il sindaco.
ich werde alles erklären!“ lächelt der bürgermeister.

«bene», disse il medico, «ora ti spiego cosa abbiamo fatto».
„gut", sagte der arzt, „dann will ich dir mal kurz erklären, was wir gerade gemacht haben."

poi ti manderà una foto del tuo navigatore bro io costume sicurezza
er soll dir nachher von deinem navi ein bild schicken bro ich brauch sicherheit

poi ti viene chiesto di fare clic su una provincia specifica:
dann wird der name eines landes angezeigt, sie müssen das land auf der karte finden und darauf klicken.

poi ti riprenderò in eredità davanti alle nazioni e tu saprai che io sono il signore»
daß du bei den heiden mußt verflucht geachtet werden und erfahren, daß ich der herr sei.

se poi ti volgon le spalle, sappi che allah vuole colpirli per alcuni dei loro peccati.
doch wenn sie sich abkehren, so wisse, daß allah sie für einen teil ihrer sünden treffen will.

se poi ti disobbediscono allora di': “in verità, sconfesso quello che fate!”.
sind sie dir dann aber ungehorsam, so sprich: "lch bin schuldlos an dem, was ihr tut."

se poi ti innamorerai del luogo, ti offriremo una convenzione semestrale o annuale per soggiornare quando vuoi ad un prezzo incredibile!
sollten sie sich in unseren platz verlieben, bieten wir ihnen günstige halb- oder ganzjahresverträge an, damit sie jederzeit zu einem unglaublichen preis ferien machen können.

finisci questa settimana nuziale, poi ti darò anche quest'altra per il servizio che tu presterai presso di me per altri sette anni»
halte mit dieser die woche aus, so will ich dir diese auch geben um den dienst, den du bei mir noch andere sieben jahre dienen sollst.

se poi ti tacciano di menzogna, di': “il vostro signore possiede immensa misericordia, ma la sua severità non potrà essere allontanata da un popolo empio”.
und sollten sie dich des lügens bezichtigen, dann sag: "euer herr verfügt über allumfassende gnade. doch seine peinigung ist von den schwer verfehlenden leuten nicht abhaltbar."

fai clic con il & rmb; sul file che vuoi cifrare. scegli azioni cifra & #160; file nel menu a comparsa. poi ti verranno fatte alcune domande nella finestra di dialogo delle chiavi pubbliche. scegli la chiave del destinatario e fai clic su cifra. il file cifrato verrà salvato con una estensione. asc oppure. gpg a seconda che tu abbia scelto una cifratura di tipo ascii oppure no. i file ascii cifrati usano solo caratteri leggibili per rappresentare i dati quindi sono più robusti quando vengono copiati o inviati per posta. l' unico svantaggio è che sono tre volte più grandi.
klicken sie mit der rechten maustaste auf die zu verschlüsselnde datei. wählen sie aktionen datei verschlüsseln aus dem erscheinenden menü aus! es wird das fenster zur auswahl des öffentlichen schlüssels angezeigt. wählen sie den öffentlichen schlüssel des empfängers und klicken sie auf verschlüsseln. die verschlüsselte datei wird gespeichert mit der dateierweiterung .asc oder .gpg, je nachdem ob ascii verschlüsselung gewählt wurde oder nicht. ascii-verschlüsselte dateien benutzen nur druckbare zeichen zur darstellung des inhalts. dadurch sind diese dateien unempfindlicher gegen beschädigungen beim versand per mail oder wenn sie auf andere systeme kopiert werden, allerdings sind sie um ein drittel größer.