Results for polinsaturi translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

polinsaturi

German

mehrfach ungesättigte fettsäuren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcamidi polinsaturi

German

alkamide, mehrfach ungesättigte

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

acidi grassi polinsaturi

German

fettsäuren, mehrfach ungesättigte

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

acidi grassi polinsaturi;

German

mehrfach ungesättigte fettsäuren;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

irradiazione dei grassi polinsaturi

German

strahlenbehandlung mehrfach ungesättigter fette

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acidi grassi polinsaturi n-3

German

fettsÄuren n 03

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tenore di acidi grassi polinsaturi

German

gehalt an mehrfach ungesättigten fettsäuren

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conseguenze nutrizionali dell'assunzione di grassi e oli polinsaturi

German

auswirkungen auf den nährwert bei mehrfach ungesättigten fetten und Ölen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- conseguenze nutrizionali dell'assunzione di grassi e oli polinsaturi

German

auswirkungen auf den nÄhrwert bei mehrfach ungesÄttigten fetten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nonostante la quantità di grassi polinsaturi somministrata sia stata elevata.

German

die gemessenen veränderungen der aktivität sind trotz der verabreichten hohen menge mehrfach ungesättigter fette gering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vi sono cambiamenti per quanto riguarda le specifiche degli acidi grassi polinsaturi.

German

der ausschuß kann deshalb keine rechtfertigung dafür finden, säuglingsanfangsnahrungen oder folgenahrungen mit molybdän anzureichern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel l'olio è stata osservata la distruzione del 50% degli acidi grassi polinsaturi.

German

50£ige zerstörung der mehrfach ungesättigten fett säuren wurde bei heringsöl be obachtet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

basso tenore energetico ed elevato tasso di energia metabolizzabile proveniente da lipidi costituiti da acidi grassi polinsaturi ad alta concentrazione

German

niedriger energiegehalt und hoher anteil an umsetzbarer energie aus lipiden mit hohem gehalt an mehrfach ungesättigten fettsäuren

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le unità di misura da usare sono le seguenti : saturi monoinsaturi polinsaturi colesterolo g g g mg all'articolo

German

dabei sind folgende einheiten zu verwenden : g >

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

0,5 g di acidi grassi polinsaturi espressi quali acido linoleico, ma in nessun caso meno di 0,5 mg/100 kcal

German

s 0 1°m /100 wernyci , verfugbare kj weniger als 0,5 mg/Ïoo verfügbare kcal "=3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,1 mg per 100 kj disponibili

German

0,5/g mehrfach ungesättigte fettsäuren, als linolsäure ausgedrückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kj

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,1 mg per 100 kj di­sponibili disponibili

German

0,5/g mehrfach unge­sättigte fettsäuren, als linolsäure ausge­drückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi quali acido li- noleico, ma in nessun caso meno di 0,1 mg/100 kj

German

vitamin c (mg) vitamin e (mg^­te) (5) me rettsauren =säure ausgedruc säure ausgedrückt,auf ^all jedoch auf

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il fatto che alcmi alimenti diventino rancidi dopo m po' di tempo, soprattutto dopo essene stati niscaldati, può essene connelato alle trasformazioni che hamo luogo negli acidi grassi polinsaturi.

German

daß manche lebensmittel ranzig werden, wem man sie stehenläßt, besonders wenn sie zuvor erhitzt worden sind, läßt sich darauf zurückführen, daß es bei den mehrfach ungesättigten fettsäuren zu einer reihe von veränderungen kommt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

+pufa: acidi grassi polinsaturi (polyunsaturated fatty acids) a donne in età posteriore alla menopausa b pri per il 90% delle donne

German

brz für 90% der frauen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,076,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK