検索ワード: polinsaturi (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

polinsaturi

ドイツ語

mehrfach ungesättigte fettsäuren

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcamidi polinsaturi

ドイツ語

alkamide, mehrfach ungesättigte

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

acidi grassi polinsaturi

ドイツ語

fettsäuren, mehrfach ungesättigte

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

acidi grassi polinsaturi;

ドイツ語

mehrfach ungesättigte fettsäuren;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

irradiazione dei grassi polinsaturi

ドイツ語

strahlenbehandlung mehrfach ungesättigter fette

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

acidi grassi polinsaturi n-3

ドイツ語

fettsÄuren n 03

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tenore di acidi grassi polinsaturi

ドイツ語

gehalt an mehrfach ungesättigten fettsäuren

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

conseguenze nutrizionali dell'assunzione di grassi e oli polinsaturi

ドイツ語

auswirkungen auf den nährwert bei mehrfach ungesättigten fetten und Ölen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- conseguenze nutrizionali dell'assunzione di grassi e oli polinsaturi

ドイツ語

auswirkungen auf den nÄhrwert bei mehrfach ungesÄttigten fetten

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nonostante la quantità di grassi polinsaturi somministrata sia stata elevata.

ドイツ語

die gemessenen veränderungen der aktivität sind trotz der verabreichten hohen menge mehrfach ungesättigter fette gering.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non vi sono cambiamenti per quanto riguarda le specifiche degli acidi grassi polinsaturi.

ドイツ語

der ausschuß kann deshalb keine rechtfertigung dafür finden, säuglingsanfangsnahrungen oder folgenahrungen mit molybdän anzureichern.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nel l'olio è stata osservata la distruzione del 50% degli acidi grassi polinsaturi.

ドイツ語

50£ige zerstörung der mehrfach ungesättigten fett säuren wurde bei heringsöl be obachtet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

basso tenore energetico ed elevato tasso di energia metabolizzabile proveniente da lipidi costituiti da acidi grassi polinsaturi ad alta concentrazione

ドイツ語

niedriger energiegehalt und hoher anteil an umsetzbarer energie aus lipiden mit hohem gehalt an mehrfach ungesättigten fettsäuren

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le unità di misura da usare sono le seguenti : saturi monoinsaturi polinsaturi colesterolo g g g mg all'articolo

ドイツ語

dabei sind folgende einheiten zu verwenden : g >

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

0,5 g di acidi grassi polinsaturi espressi quali acido linoleico, ma in nessun caso meno di 0,5 mg/100 kcal

ドイツ語

s 0 1°m /100 wernyci , verfugbare kj weniger als 0,5 mg/Ïoo verfügbare kcal "=3

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,1 mg per 100 kj disponibili

ドイツ語

0,5/g mehrfach ungesättigte fettsäuren, als linolsäure ausgedrückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kj

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,1 mg per 100 kj di­sponibili disponibili

ドイツ語

0,5/g mehrfach unge­sättigte fettsäuren, als linolsäure ausge­drückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi quali acido li- noleico, ma in nessun caso meno di 0,1 mg/100 kj

ドイツ語

vitamin c (mg) vitamin e (mg^­te) (5) me rettsauren =säure ausgedruc säure ausgedrückt,auf ^all jedoch auf

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il fatto che alcmi alimenti diventino rancidi dopo m po' di tempo, soprattutto dopo essene stati niscaldati, può essene connelato alle trasformazioni che hamo luogo negli acidi grassi polinsaturi.

ドイツ語

daß manche lebensmittel ranzig werden, wem man sie stehenläßt, besonders wenn sie zuvor erhitzt worden sind, läßt sich darauf zurückführen, daß es bei den mehrfach ungesättigten fettsäuren zu einer reihe von veränderungen kommt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

+pufa: acidi grassi polinsaturi (polyunsaturated fatty acids) a donne in età posteriore alla menopausa b pri per il 90% delle donne

ドイツ語

brz für 90% der frauen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,227,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK