Hai cercato la traduzione di polinsaturi da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

polinsaturi

Tedesco

mehrfach ungesättigte fettsäuren

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alcamidi polinsaturi

Tedesco

alkamide, mehrfach ungesättigte

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

acidi grassi polinsaturi

Tedesco

fettsäuren, mehrfach ungesättigte

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

acidi grassi polinsaturi;

Tedesco

mehrfach ungesättigte fettsäuren;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

irradiazione dei grassi polinsaturi

Tedesco

strahlenbehandlung mehrfach ungesättigter fette

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acidi grassi polinsaturi n-3

Tedesco

fettsÄuren n 03

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tenore di acidi grassi polinsaturi

Tedesco

gehalt an mehrfach ungesättigten fettsäuren

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conseguenze nutrizionali dell'assunzione di grassi e oli polinsaturi

Tedesco

auswirkungen auf den nährwert bei mehrfach ungesättigten fetten und Ölen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- conseguenze nutrizionali dell'assunzione di grassi e oli polinsaturi

Tedesco

auswirkungen auf den nÄhrwert bei mehrfach ungesÄttigten fetten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nonostante la quantità di grassi polinsaturi somministrata sia stata elevata.

Tedesco

die gemessenen veränderungen der aktivität sind trotz der verabreichten hohen menge mehrfach ungesättigter fette gering.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non vi sono cambiamenti per quanto riguarda le specifiche degli acidi grassi polinsaturi.

Tedesco

der ausschuß kann deshalb keine rechtfertigung dafür finden, säuglingsanfangsnahrungen oder folgenahrungen mit molybdän anzureichern.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nel l'olio è stata osservata la distruzione del 50% degli acidi grassi polinsaturi.

Tedesco

50£ige zerstörung der mehrfach ungesättigten fett säuren wurde bei heringsöl be obachtet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

basso tenore energetico ed elevato tasso di energia metabolizzabile proveniente da lipidi costituiti da acidi grassi polinsaturi ad alta concentrazione

Tedesco

niedriger energiegehalt und hoher anteil an umsetzbarer energie aus lipiden mit hohem gehalt an mehrfach ungesättigten fettsäuren

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le unità di misura da usare sono le seguenti : saturi monoinsaturi polinsaturi colesterolo g g g mg all'articolo

Tedesco

dabei sind folgende einheiten zu verwenden : g >

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

0,5 g di acidi grassi polinsaturi espressi quali acido linoleico, ma in nessun caso meno di 0,5 mg/100 kcal

Tedesco

s 0 1°m /100 wernyci , verfugbare kj weniger als 0,5 mg/Ïoo verfügbare kcal "=3

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,1 mg per 100 kj disponibili

Tedesco

0,5/g mehrfach ungesättigte fettsäuren, als linolsäure ausgedrückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kj

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, ma in nessun caso inferiore a 0,1 mg per 100 kj di­sponibili disponibili

Tedesco

0,5/g mehrfach unge­sättigte fettsäuren, als linolsäure ausge­drückt, auf keinen fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0,5/g di acidi grassi polinsaturi espressi quali acido li- noleico, ma in nessun caso meno di 0,1 mg/100 kj

Tedesco

vitamin c (mg) vitamin e (mg^­te) (5) me rettsauren =säure ausgedruc säure ausgedrückt,auf ^all jedoch auf

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il fatto che alcmi alimenti diventino rancidi dopo m po' di tempo, soprattutto dopo essene stati niscaldati, può essene connelato alle trasformazioni che hamo luogo negli acidi grassi polinsaturi.

Tedesco

daß manche lebensmittel ranzig werden, wem man sie stehenläßt, besonders wenn sie zuvor erhitzt worden sind, läßt sich darauf zurückführen, daß es bei den mehrfach ungesättigten fettsäuren zu einer reihe von veränderungen kommt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

+pufa: acidi grassi polinsaturi (polyunsaturated fatty acids) a donne in età posteriore alla menopausa b pri per il 90% delle donne

Tedesco

brz für 90% der frauen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,016,143 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK