Results for porsi un problema translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

porsi un problema

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

e’ un problema.

German

das ist ein problem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

un problema complesso

German

ein komplexes problem

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è un problema.

German

dies ist in ordnung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete un problema?

German

gibt es probleme?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soluzione di un problema

German

problemlösung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha un problema cardiaco.

German

sie hat eine herzkrankheit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perché è un problema?

German

wo liegt das problem?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma c'è un problema.

German

aber es gibt da ein problem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' davvero un problema?

German

ist es wirklich ein problem?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un problema analogo 20 anni

German

vor 20 jahren wurde bei einem ähnlichen problem dieses system mit großem erfolg eingesetzt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esiste un problema giuridico.

German

nehmen sie telefax als beispiel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sovraccapacità – un problema mondiale

German

Überkapazitäten – ein weltweites problem

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è tuttavia un problema.

German

allerdings gibt es ein problem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

presidente. - abbiamo un problema.

German

sie entziehen sich ihrer verantwortung!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un problema molto complesso.

German

ein ganz kompliziertes problem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esiste soprattutto un problema diproduzione.

German

es gibt vor allem ein produktionsproblem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

> energia sostenibile un problema bruciante

German

> nachhaltige energie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

presidente. — c'è un problema ora.

German

der präsident. — es gibt jetzt ein problem: wir haben keine zeit mehr für die aussprache über naturkatastrophen, die der nächste tagesordnungspunkt wäre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta però un problema: l'inflazione.

German

ein problem bleibt allerdings bestehen, nämlich die inflation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’agricoltura costituisce un problema particolare.

German

ein besonderes problem ist die landwirtschaft.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,864,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK