From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È inoltre possibile abilitare il componente anti-spam al riconoscimento di messaggi simili di posta indesiderata la volta successiva che vengono ricevuti.
darüber hinaus können sie die anti-spam-komponente so trainieren, dass vergleichbare spam-emails künftig als solche erkannt werden.
la protezione anti-spam di avg assicura che la casetta postale resti libera da posta indesiderata, offerte di prodotti non necessari e sollecitazioni di commercianti disonesti che mirano a sottrarre denaro.
der anti-spam-schutz von avg hält ihren posteingang frei von unerwünschter junk-mail, werbung und scammern, die ihnen ihr geld stehlen wollen.
l'attuazione del divieto di inviare messaggi di posta indesiderati sarà rafforzato tramite la rete europea dei centri dei consumatori.
die umsetzung des spam-mail-verbots wird durch die einbeziehung des netzes für die zusammenarbeit beim verbraucherschutz (cpc) unterstützt.
l'invio massiccio di messaggi di posta elettronica indesiderati è enormemente facilitato dalla diffusione di codici maligni quali worm e virus.
die versendung großer mengen unerwünschter e‑mails wird durch die verbreitung von bösartigen programmcodes wie würmern und viren erheblich erleichtert.
le comunicazioni commerciali indesiderate inviate per posta elettronica, fenomeno conosciuto anche come “spam”, hanno raggiunto proporzioni preoccupanti.
unerwünschte werbung über elektronische post, auch als „spam“ bezeichnet, hat besorgniserregende ausmaße angenommen.
[4] per spam si intende l'invio di comunicazioni indesiderate - ad esempio, per posta elettronica - a fini commerciali.
[4] der begriff „spam“ bezeichnet unerbetene nachrichten, z. b. in form von e-mails, die zu kommerziellen zwecken versandt werden.
