Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo senso essi rappresentano l'equivalente finanziario del bambino che ha il coraggio di dire che il re è nudo.
in dieser hinsicht sind sie in der finanzwelt dem jungen gleichzusetzen, der es gewagt hat, die nacktheit des kaisers beim namen zu nennen.