Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a volte mi sento come la bambina della favola" il re è nudo".
bisweilen fühle ich mich wie das mädchen in dem märchen" des kaisers neue kleider".
in questo senso essi rappresentano l'equivalente finanziario del bambino che ha il coraggio di dire che il re è nudo.
in dieser hinsicht sind sie in der finanzwelt dem jungen gleichzusetzen, der es gewagt hat, die nacktheit des kaisers beim namen zu nennen.