Results for reagire alla crisi translation from Italian to German

reagire di fronte alla crisi economica
antworten auf die wirtschaftskrise

legate alla crisi
kriterium „krise“

far fronte alla crisi
bewältigung der krise

risposta europea alla crisi
eine europÄische antwort auf die krise

in risposta alla crisi finanziaria
zur finanzkrise

mi riferisco alla crisi bosniaca.
ich denke dabei an die bosnische flüchtlingskrise.

riguardo alla crisi in georgia:
in bezug auf die krise in georgien trägt er

reagire alla volatilità della domanda
ausgleich der schwankenden nachfrage

la risposta europea alla crisi finanziaria
vereinigtes königreich

dopo un calo dovuto alla crisi mondiale,
dieser wettbewerbsvorteil wird sich allerdings mit dem anstieg der arbeitskräftekosten vermindern.

gruppo bei: forte risposta alla crisi
entschlossene reaktion der eib-gruppe auf die krise

aiutare i paesi vulnerabili a migliorare la capacità di resistere e reagire alla crisi
hilfe für gefährdete länder bei der verbesserung ihrer krisenfestigkeit und krisenreaktionsfähigkeit

1.1 l'europa di fronte alla crisi
1.1 europa und die krise

un interrogativo: l'agricoltura dinanzi alla crisi
ein problem mit fragezeichen: die landwirtschaft angesichts der krise

che cosa fa la bei per aiutare l’europa a reagire alla crisi economica e finanziaria?
was tut die eib, um europa bei der bewältigung der wirtschafts- und finanzkrise zu helfen?

l'industria navale europea di fronte alla crisi
"die europäischen werften in der aktuellen krise"

far fronte alla crisi dell'industria automobilistica europea
"bewältigung der krise in der europäischen automobilindustrie"

«l’europa non deve reagire alla crisi, tagliando gli investimenti nelle competenze e nell’innovazione».
„europa sollte nicht auf die krise reagieren, indem es seine investitionen in kompetenzen und innovation verringert.

collaboreremo con le nazioni unite, la lega araba, l'unione africana e i partner internazionali nel reagire alla crisi.
wir werden mit den vereinten nationen, der arabischen liga, der afrikani­schen union und unseren internationalen partnern zusammenarbeiten, um auf die krise zu reagieren.

gli interventi attuati in collaborazione per reagire alla crisi si sono tradotti in svariate iniziative che hanno trovato concretizzazione nel corso dell’anno.
im zuge gemeinsamer maßnahmen zur bewältigung der krise wurden im jahresverlauf mehrere