Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angioedema aggravato
angiooedem verschlimmert
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
furto aggravato allo scopo di commettere un reato terroristico
schwerer diebstahl mit dem ziel der begehung einer terroristischen straftat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
più in generale, si pone la questione di sapere se il reato di riciclaggio semplice è considerato come un reato distinto dal reato aggravato[5] ai fini dell'applicazione delle disposizioni della decisione quadro 2005/212/jai.
allgemein stellt sich die frage, ob bei der anwendung des rahmenbeschlusses 2005/212/ji zwischen der „einfachen“ geldwäsche und der „schweren“ geldwäsche[5] unterschieden wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emorroidi aggravate
haemorrhoiden verschlimmert
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.