Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be to, tikslinga nustatyti taisykles dėl dokumentų, kuriuos turėtų saugoti valstybės narės ir susijusių su pagalbos schemomis bei individualia pagalba, kurioms pagal šį reglamentą taikoma išimtis, kaip numatyta reikalavimuose, išdėstytuose 1999 m.
märz 1999 über besondere vorschriften für die anwendung von artikel 93 des eg-vertrags [13] auch vorgaben für die aufzeichnungen gemacht werden, die die mitgliedstaaten über die nach dieser verordnung freigestellten beihilferegelungen und einzelbeihilfen führen sollten.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 25 % viršutinio pakuočių ploto sudaro juodas ar tuščiaviduris trikampis, esantis kairiajame viršutiniame kampe, kuriame, nepažeidžiant apribojimų ir sąlygų, numatytų priede nurodytuose reikalavimuose dėl "prosciutto di parma" pjaustymo ir pakavimo, yra "kunigaikščio karūna" ir tokie įrašai:
- die verpackungen müssen einen einheitlichen teil aufweisen: ein dreieck mit schwarzem oder durchsichtigem hintergrund, das links oben angebracht ist, ein viertel der oberfläche des oberen teils der verpackung abdeckt und unter berücksichtigung der beschränkungen und bedingungen der beiliegenden richtlinie über das aufschneiden und das verpacken von "prosciutto di parma" gestaltet wurde.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting