Results for resistente a forature translation from Italian to German

resistente a caldo
zunderfest

resistente a fpv/rtv
fpv/rtv-resistent

resistente a temperature elevate
hitzbestaendigkeit

design resistente a prova di schizzi
strapazierfähig und spritzwassergeschützt

sforzo resistente a livello e in allineamento
fahrwiderstand in der ebene und in der geraden

- cromoblastomicosi e micetoma in pazienti con malattia resistente a itraconazolo o in pazienti
- chromoblastomykose und myzetom bei patienten, deren erkrankung therapieresistent ist

pazienti resistenti a
imatinib-resistente patienten n=124

il passaggio attraverso un isolato clinico rtmc resistente a zidovudina ha selezionato anche la mutazione 184v.
eine passage mit einem zidovudin-resistenten klinischen rtmc-isolat führt ebenfalls zur selektion der 184v-mutation.

g per la qualità di base w per la qualità resistente a caldo Τ per la qualità con tenacità a freddo
— die erzeugnisform (blech bzw. breitflachstahl), — die nennmaße des erzeugnisses,

cilindro a foratura periferica
walze mit unter der oberfläche gebohrten kanälen

il mais è stato modificato per renderlo resistente a determinati parassiti e tollerante all’erbicida glufosinato ammonio.
a u s w i dieses gvo wendung einschließlich in futtermitteln.

È molto stabile a ph bassi e resistente a trattamenti termici e ad altri processi culinari, ad esempio, il congelamento.
es ist bei niedrigem ph-wert sehr stabil und gegenüber thermischer behandlung und sonstigen gastronomischen prozessen, wie z. b. einfrieren, resistent.

12 sofferenze, e resta una delle grandi sfide per la medicina del 21° malattia è divenuto resistente a numerosi antibiotici, ed in
chen formen auf und werden durch zahlreiche ­ teils genetische,

gli stability bond renderebbero il sistema finanziario dell'area dell'euro più resistente a future crisi, rafforzando quindi la stabilità finanziaria.
stabilitätsanleihen würden das finanzsystem des euroraums widerstandsfähiger gegenüber künftigen erschütterungen machen und somit die finanzielle stabilität steigern.

) e per tute resistenti a prodotti chimici (2
ferner erließ er zwei verordnungen (2) zur Änderung der ursprungs protokolle zu den abkommen mit zypern und malta infolge des beitritts von spanien und portugal.

pur essendo resistenti a infestazioni o malattie locali, inoltre, le
natur und biodiversität

non si sono sviluppati mutanti resistenti a il'efrotomicina nei clostridi.
bei den stoffwechselstudien wurde die mit 14c bei c7 markierte

3.1.1.2 gli stability bond renderebbero il sistema finanziario dell'area dell'euro più resistente a future crisi, rafforzando quindi la stabilità finanziaria.
3.1.1.2 stabilitätsanleihen würden das finanzsystem des euroraums gegenüber künftigen erschütte­rungen widerstandsfähiger machen und somit die finanzielle stabilität steigern.

tredici isolati precedentemente caratterizzati come resistenti a efavirenz sono risultati resistenti anche alla nevirapina e alla delavirdina.
13 isolate, die zuvor als resistent gegen efavirenz charakterisiert wurden, waren ebenfalls gegen nevirapin und delavirdin resistent.

19 l’ uso a lungo termine di acetossietilcefuroxima può provocare un eccesso di patogeni resistenti a acetossietilcefuroxima.
die längerfristige anwendung von cefuroximaxetil kann zu einem Überschuss an cefuroximaxetil- resistenten erregern führen.