Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto in attesa di un suo riscontro
ich warte auf deine antwort
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di...
warten auf...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di %1
erwartet: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di: %1
es wird erwartet: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♦ ... in attesa di lipsia
♦ ...nach leipzig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa di voi
we are waiting for you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa della sua risposta. sta.
so bekommen der vorsitzende des kulturausschusses und das parlament eine ausdrückliche wachhundfunktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 nome in attesa di approvazione
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in attesa di file da codificare...
warte auf datei zum kodieren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta
wir warten auf ihre antwort
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sviluppo in attesa di avvio.
entwicklung in wartestellung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 contattato. in attesa di risposta...
kontaktaufnahme zu %1. warten auf antwort...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, rimango
in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina ho ricevuto una risposta dal consiglio, ma rimango in attesa di quella della commissione.
ich erhielt heute morgen eine antwort vom rat, aber es fehlt noch eine antwort der kommission, die besonders wichtig ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro di aver presentato delle proposte responsabili e rimango in attesa della replica del commissario.
ich finde es erstaunlich, daß jemand versucht, altersgrenzen dadurch zu rechtfertigen, daß die bewerberzahlen so hoch sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: