Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viti di bloccaggio del filetto metodo di tenuta in lavoro personalizzato
schraubensicherungs- und schraubendichtungsverfahren in lohnarbeit
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea in lavoro sociale (scuola superiore di specializzazione).
diplom der sozialarbeit (fh).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angolo di visione (orizzontale e verticale, in gradi) |
blickwinkel (horizontal und vertikal, in grad) |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli sforzi volti a trasformare il lavoro nero in lavoro regolare non sono uniformi.
entsprechende bemühungen finden nur sporadisch statt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(asse orizzontale: in punti percentuali; asse verticale: in puntibase)
(x-achse: in prozentpunkten; y-achse: in basispunkten) te sich zwischen 2001 und 2004 im vergleichzu allen anderen euro-ländern (ausgenommen frankreich) verschlechterte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservare in posizione verticale in frigorifero (2 °c - 8 °c).
aufrecht im kühlschrank lagern (2°c-8°c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i furetti tendono a defecare su una superficie verticale in un'unica zona dello stabulario.
frettchen neigen dazu, ihren kot in einem bestimmten teil des haltungsbereichs gegen eine vertikale fläche abzusetzen.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attiva o disattiva questa casella per mostrare o nascondere la barra di scorrimento verticale in tutti i fogli.
aktivieren bzw. deaktivieren sie diese einstellung, um die senkrechte bildlaufleiste in allen tabellen anzuzeigen oder auszublenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo triennio del livello secondario i ha rappresentato un partico lare sforzo di permeabilità verticale in tutto il sistema.
^ > rige unterstufe der berufsbildenden schulen. für die ersten ·" drei jahre der sekundarstufe i ist man um eine starke ver
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting