Je was op zoek naar: saldatore verticale in lavoro (Italiaans - Duits)

drenaggio verticale in sabbia
sanddrän

tempo verticale in un pozzo
aufzeit

attacco in verticale in zona avanzata
vorgeschobener vertikalangriff

verticale in alto stesso all' esterno
skr. oben gleich endend

conservare in posizione verticale in frigorifero.
aufrecht stehend im kühlschrank lagern.

verticale in basso stesso all' esterno
skr. unten gleich endend

disposizione ad asse verticale in coclea di calcestruzzo
vertikale anordnung mit beton-spiralgehaeuse

c. legislazione verticale in materia di rifiuti1.
bereitschaft erklären, unter sich ein abkommen zum gegenstand der anhörung zu verhandeln und die initiative der kommission zu beenden.

verticale in alto a sinistra opposto all' esterno
skr. oben links gegenläufig endend

in lavoro ■nrtmn, ooraijente rjdaeto e nfomejbjmo
erztehungtberalung und joumaliamu»

la trasformazione del lavoro manuale in lavoro intellettuale;
transformation der handarbeit in intellektuelle arbeit;

viti di bloccaggio del filetto metodo di tenuta in lavoro personalizzato
schraubensicherungs- und schraubendichtungsverfahren in lohnarbeit

laurea in lavoro sociale (scuola superiore di specializzazione).
diplom der sozialarbeit (fh).

angolo di visione (orizzontale e verticale, in gradi) |
blickwinkel (horizontal und vertikal, in grad) |

gli sforzi volti a trasformare il lavoro nero in lavoro regolare non sono uniformi.
entsprechende bemühungen finden nur sporadisch statt.

(asse orizzontale: in punti percentuali; asse verticale: in puntibase)
(x-achse: in prozentpunkten; y-achse: in basispunkten) te sich zwischen 2001 und 2004 im vergleichzu allen anderen euro-ländern (ausgenommen frankreich) verschlechterte.

conservare in posizione verticale in frigorifero (2 °c - 8 °c).
aufrecht im kühlschrank lagern (2°c-8°c).

i furetti tendono a defecare su una superficie verticale in un'unica zona dello stabulario.
frettchen neigen dazu, ihren kot in einem bestimmten teil des haltungsbereichs gegen eine vertikale fläche abzusetzen.

attiva o disattiva questa casella per mostrare o nascondere la barra di scorrimento verticale in tutti i fogli.
aktivieren bzw. deaktivieren sie diese einstellung, um die senkrechte bildlaufleiste in allen tabellen anzuzeigen oder auszublenden.

il primo triennio del livello secondario i ha rappresentato un partico­ lare sforzo di permeabilità verticale in tutto il sistema.
^ > rige unterstufe der berufsbildenden schulen. für die ersten ·" drei jahre der sekundarstufe i ist man um eine starke ver­