Results for scriptum translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

post scriptum

German

postskriptum

Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

n u l l l’utilizzo di un «ps» («post scriptum»).

German

die zahl der beteiligten personen ist unterschiedlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi incoraggia un po' il post scriptum al discorso del presidente friedmann pronunciato stamattina, nel quale afferma che si sono riscontrati alcuni miglioramenti.

German

der nachtrag zur rede von präsident friedmann heute morgen hat mich etwas ermutigt. herr friedmann sagte, es habe eine reihe von verbesserungen gegeben.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quello che nell'atto originario era un post scriptum, una noterella a margine, nei discorsi di oggi, è diventata una errata corrige, ma resta il fatto che le difficoltà economiche della comunità e il fallimento del mandato non possono essere coperti con i fumi istituzionali.

German

nicht das römische kaiserreich, nicht karl der große und nicht napoleon sollten un ser ideal sein, sondern eher die hansestaaten und ihr bund.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,210,352,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK