Results for sopportare il dolore e l`attesa translation from Italian to German

l?attesa
l

per il dolore
behandlung von schmerz

l‘amore il dolore e amor dolore
liebe den schmerz und liebe den schmerz

dolore e disturbi muscoloscheletrici
skelettmuskelsc hmerzen und - beschwerden

- sopportare il trasporto e le operazioni connesse,
- transport und hantierung aushalten und

per alleviare il dolore e l’infiammazione associati ad osteoartrite nel cane.
zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis bei hunden.

ha sentito dolore e compassione.
er verspürte schmerz und mitleid.

- sopportare il trasporto e le operazioni di movimentazione, e
- transport und hantierung aushalten und

alfentanil, fentanil - per il dolore
alfentanil, fentanyl – bei schmerzen

ritengo che l' attesa sia eccessiva.
ich halte das für viel zu lang.

voglio ricordare l’ attesa dei giovani.
ich möchte auf die erwartungen der jugendlichen eingehen.

bocca secca; dolore e disturbi addominali
trommelbauch und völlegefühl; verstopfung; mundtrockenheit; bauchschmerzen und unwohlsein

l'intransigenza, il dolore e la sofferenza stanno guadagnando terre no.
unsere ganze entschlossenheit steht dahinter!

come irlandese nativa del nord, che ha visto e provato il dolore e la sofferenza
die vordringlichste aufgabe besteht darin, weitere tote oder verletzte als folge von terroristischen gewaltakten zu vermeiden.

nelle prove cliniche questo prodotto ha alleviato il dolore e l’infiammazione nei cani con osteoartrite cronica.
dieses arzneimittel verringerte in klinischen studien die lahmheit und entzündung bei hunden mit chronischer osteoarthritis.

bloccando la produzione delle prostaglandine, trocoxil riduce il dolore e l' infiammazione causati dal danno articolare.
durch blockade der produktion von prostaglandinen reduziert trocoxil die durch die gelenkschädigung verursachten schmerzen und entzündungen.

attualmente il bilancio non può semplicemente sopportare il costo dei pim.
würden sie uns sagen, welches der gesamteinsatz ist?

- pentossifillina, propoxifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e
acetylsalicylsäure, zur schmerzlinderung und zur

onsior contiene robenacoxib, che appartiene ad una classe di medicinali che riducono la febbre, il dolore e l' infiammazione.
onsior enthält robenacoxib, das zur einer klasse von arzneimitteln gehört, die fieber senken sowie schmerzen und entzündungen lindern.

onsior compresse somministrato una volta al giorno riduceva il dolore e migliorava la mobilità sia nei gatti che nei cani.
einmal täglich verabreichte onsior tabletten linderten die schmerzen und verbesserten die beweglichkeit sowohl bei katzen als auch bei hunden.