Results for spumante e vino translation from Italian to German

e) vino.
e) wein.

mosto e vino
weinmost und wein

birra e vino;
bier und wein;

- saccarosio e vino;
- saccharose und wein;

— vino e vino liquoroso
— wein und likörwein

e) vino da tavola,
e) tafelwein,

mosto e vino (a)
weinmost und wein (a)

diciamo pane al pane e vino al vino.
lassen sie uns das kind beim namen nennen.

oggetto: accise su birra e vino
dennoch bin ich nicht davon überzeugt, daß genug getan wird.

bisogna dire pane al pane e vino al vino.
hat er nicht vielleicht gemeint, an parlament und rat?

È necessario dire pane al pane e vino al vino.
die probleme müssen direkt beim namen genannt werden.

le condizioni di impiego di bottiglie per vino spumante e dei dispositivi di chiusura;
die bedingungen für die verwendung von „schaumwein“flaschen und ‑verschlüssen;

si tratta anzitutto di dire pane al pane e vino al vino.
man kann ein kind nicht belügen.

diciamo piuttosto pane al pane e vino al vino, se permette.
wir wünschen ebenso, daß derselbe realistische geist vorherrscht, wenn es um das soziale europa geht.

dobbiamo parlare chiaro: dire pane al pane e vino al vino.
für meine fraktion möchte ich sagen: das kann ein ewig langer prozeß sein.

menzione connessa a due tipologie della denominazione “colli euganei”: lo spumante e il passito.
begriff betreffend die beiden ‚colli euganei‘-arten: schaumweine und ‚passito‘-weine (d.h. weine aus eingetrockneten weintrauben).

( ) per i settori «earni suine» e «vino».
(') für den bereich „saaten".

autorizzazione a miscelare vino rosso e vino bianco in spagna (mezcla)
genehmigung der mischung von rotwein und weißwein in spanien (mezcla)

chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.
wer nicht liebt wein, weib und gesang, der bleibt ein narr sein leben lang.

registri dei vini spumanti e dei vini liquorosi
bücher für schaumweine und likörweine