Results for squillato translation from Italian to German

uno ha squillato fino a nove volte.
das ist eigentlich ein sehr logischer gedanke.

per fortuna ha squillato il telefonino nella mia valigia.
zum glück klingelte in meinem koffer das handy.

se poi è squillato anche nell'edificio, questo non lo posso controllare.
nach auffassung meiner fraktion muß der stahlmarkt allmählich und schrittweise liberalisiert werden.

pertanto, alla ripresa della seduta, si sarebbe dovuti esser presenti, anche se, per caso, la campanella non avesse squillato.
aus gewissensgründen werde ich daher für den entschließungsantrag stimmen, trotz meiner bedenken, was seine formulierung betrifft.

signor presidente, in varie occasioni questa settimana dei telefoni portatili hanno squillato in aula. ciò è stato particolarmente imbarazzante durante l' allocuzione del presidente del portogallo.
herr präsident, auch diese woche sind die sitzungen wieder des öfteren durch mobiltelefone gestört worden; das war besonders peinlich, als der portugiesische präsident hier war.

ero uscita dall'aula momentaneamente perché chiamata fuori d'urgenza e avevo lasciato qui la borsa; non ero quindi presente nel momento in cui il tele fono ha squillato.
jetzt läuft großbritannien wie ein stolzer terrier neben dem amerikanischen elefanten her und sagt: hört mal, wie wir zusammen stampfen.

corrie (ppe). - (en) signor presidente, in varie occasioni questa settimana dei telefoni portatili hanno squillato in aula.
kerr (v). - (en) herr präsident, ich danke ihnen^ daß sie mir diese möglichkeit einräumen.