Results for subingresso erede translation from Italian to German

erede
erbe

atto di erede
erbenerklärung durchführen

nominare come erede
zum erben einsetzen

erede dell'azienda
hoferbe

atto proprio dell'erede
erbenhandlung

nominare come unico erede
als alleinerben einsetzen

della qualità di erede.
der erbenstellung

nomino mio erede mio nipote
ich ernenne meinen enkel zu meinem erben

il richiedente è l'erede?
ist der antragsteller der erbe?

qualità e diritti dell’erede
stellung und rechte des/der erben

(consegna dei beni all'erede)
(Übergabe der güter an den erben)

— sì, siete una ricca erede.
»ja! sie, reich – eine erbin!«

lo stesso obbligo per l'erede.
und dem erben obliegt das gleiche.

l'erede ha rinunciato all'eredità
der erbe hat die erbschaft ausgeschlagen.

l'erede ha accettato l'eredità?
hat der erbe die erbschaft angenommen?

è stata nominata sua moglie come unica erede.
wurde von seiner frau beerbt

(diritto dell'erede sulla propria quota)
(recht des erben bezüglich seines anteils)

(donazioni ai discendenti o al coniuge dell'erede.
(schenkungen zugunsten der nachkommen oder des ehegatten eines er-ben.

la liquidazione del patrimonio è a carico dell'unico erede
die liquidation des nachlasses ist sache des alleinerben

[cessazione del mandato; subingresso ed elezioni dei supplenti]
(beendigung der mitgliedschaft; nachrücken und bestellung von ersatzmitgliedern] gestellt werden.