Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suggeritore di prodotti
produktempfehlungen
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose stabilita di mantenimento deve essere iniziata senza dose di bolo iniziale.
mit der beabsichtigten erhaltungsdosis sollte ohne initialdosis begonnen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
un identificatore elettronico sotto forma di bolo ruminale o di marchio auricolare, conformemente alle caratteristiche tecniche esposte al punto 6; oppure
elektronisches kennzeichen in form eines bolus oder einer elektronischen ohrmarke mit den unter nummer 6 aufgeführten technischen eigenschaften;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un identificatore elettronico sotto forma di bolo ruminale o di marchio auricolare, conformemente alle caratteristiche tecniche esposte al punto 6; oppure
a) elektronisches kennzeichen in form eines bolus oder einer elektronischen ohrmarke mit den unter nummer 6 aufgeführten technischen eigenschaften,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo iniezione di bolo endovenoso di 10 + 10 u nei pazienti con infarto miocardico acuto, l’antigene reteplase è distribuito nel plasma con un’emivita iniziale (t1/2) di 18 5 minuti ed eliminato con un’emivita terminale (t1/2) di 5,5 ore 12,5 minuti ed una clearance di 121 25 ml/min.
nach intravenöser bolus-injektion von 10 + 10 u bei patienten mit akutem myokardinfarkt wird das reteplase-antigen mit einer dominanten halbwertszeit (t1/2) von 18 5 min im plasma verteilt und mit einer terminalen halbwertszeit (t1/2) von 5,5 stunden 12,5 min und einer clearance-rate von 121 25 ml/min eliminiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: