Results for sulfadiazina translation from Italian to German

sulfadiazina
sulfadiazin

sulfadiazina argentica
hyaluronsäure natriumsalz

sulfadiazina d'argento
silber-sulfadiazin

sulfadiazina 10 mg trimetoprim 2 mg
10 mg sulfadiazin 2 mg trimethoprim

trimetoprim 2,6 g e sulfadiazina 13 g
2,6 g trimethoprim und 13 g sulphadiazin

trimetoprim 66,7 mg sulfadiazina 333,3 mg
stärke/wirkstoff (inn)

sulfadiazina 333 mg/ g trimetoprim 67 mg/ g
333 mg/g sulfadiazin 67 mg/g trimethoprim

dose raccomandata sulfadiazina) per kg di peso corporeo.
die tagesdosis beträgt 0,09 g orale paste (5 mg trimethoprim + 25 mg sulfadiazin) je kg körpergewicht.

trimetoprim 58 mg/ g sulfadiazina 288,3 mg/ g
58 mg/g trimethoprim 288,3 mg/g sulfadiazin

trimetoprim 5,8 %peso/ peso sulfadiazina 28,83 %peso/ peso
sulfadiazin

333,3 mg/ g di sulfadiazina e 66,7 mg/ g di trimetoprim.
333,3 mg/g sulfadiazin und 66,7 mg/g trimethoprim.

5 mg di trimetoprim e 25 mg di sulfadiazina per chilo di peso corporeo al giorno per un massimo di 5 giorni.
5 mg trimethoprim 25 mg sulfadiazin pro körpergewicht pro tag maximal 5 tage.

parere successivo a un deferimento ai sensi dell’ articolo 35 per prodotti veterinari contenenti i principi attivi trimetoprim e sulfadiazina
ausschuss fÜr tierarzneimittel (cvmp) gutachten im nachgang zu einem verfahren gemÄss artikel 35 bezÜglich tierarzneimitteln, die die wirkstoffe trimethoprim und sulfadiazin enthalten

sullo sviluppo della resistenza agli antimicrobici non sono disponibili dati che sostengano la potenziale selezione di batteri resistenti a causa dell' uso di trimetoprim/ sulfadiazina nei cavalli.
zur entwicklung der antibioseresistenz liegen keine daten vor, welche die potenzielle selektion resistenter bakterien infolge der anwendung von tmp/sdz bei pferden unterstützen.

al massimo, indica che una dose giornaliera di 2 x 30 mg/ kg potrebbe essere necessaria se i patogeni coinvolti nella malattia sono meno sensibili a trimetoprim/ sulfadiazina.
bestenfalls zeigt sie an, dass eine tägliche dosis von 2 x 30 mg/kg erforderlich sein könnte, wenn an der krankheit beteiligte pathogene weniger gut auf tmp/sdz ansprechen.

dato che hanno gli stessi principi attivi (trimetoprim e sulfadiazina), la stessa forma farmaceutica e che si sono dimostrati bioequivalenti relativamente sia al trimetoprim sia alla sulfadiazina, equibactin vet.
aufgrund der identischen zusammensetzung bezüglich der arzneilich wirksamen bestandteile trimethoprim und sulfadiazin, derselben darreichungsform und der nachgewiesenen bioäquivalenz zwischen equibactin vet.

si tiene conto che non vi sono rapporti (psur) sulla mancanza di efficacia o lo sviluppo di resistenza in seguito all' uso di trimetoprim/ sulfadiazina nei cavalli.
es liegen keine berichte (psurs) über einen mangel an wirksamkeit oder die entwicklung einer resistenz nach der anwendung von tmp/sdz bei pferden vor.

equibactin vet. è una pasta orale per cavalli contenente i principi attivi trimetoprim e sulfadiazina, indicata per il trattamento delle infezioni provocate da batteri sensibili alla combinazione di trimetoprim e sulfadiazina, in particolare: • infezioni dell’ apparato respiratorio causate da streptococcus spp. e staphylococcus aureus; • infezioni gastrointestinali associate a e. coli; • infezioni urogenitali da streptococchi beta-emolitici; • infezioni secondarie a ferite o ad ascessi aperti o drenati provocate da streptococcus spp. e staphylococcus aureus.
equibactin vet. ist eine paste zum eingeben, die trimethoprim und sulfadiazin als arzneilich wirksame bestandteile enthält und für die behandlung von infektionen bei pferden angezeigt ist, die durch bakterien verursacht werden, welche gegenüber der kombination von trimethoprim und sulfadiazin empfindlich sind, insbesondere: • atemwegsinfektionen durch streptococcus spp. und staphylococcus aureus; • gastrointestinale infektionen durch e. coli; • urogenitale infektionen durch betahämolytische streptokokken; • wundinfektionen und offene oder drainierte abszesse durch streptococcus spp. und staphylococcus aureus.