From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non rientrano nella presente sottovoce, bensì nella voce 85.43, i sistemi per la memorizzazione di immagini, non integrati agli apparecchi a raggi x, i quali convertono in dati numerici i segnali videofonici analogici provenienti da una telecamera esterna, li manipolano e li memorizzano.
nicht hierher, sondern zu position 85.43 gehören dagegen nicht in röntgengeräte integrierte bildspeichersysteme, die von einer externen videokamera gelieferte analoge videosignale von röntgenbildern digitalisieren, überarbeiten und speichern (archivieren).