Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene
ich will dich gern
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo amore mio
je t'aime mon amour
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti adoro amore mio
i adore you my love
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio
ich vermisse dich so sehr, meine liebe
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo tanto amore mio
ich liebe dich so sehr, meine lieber
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi voglio bene
mi amas vin
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anche io amore mio
sie auch ich liebe meine
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti penso sempre, amore mio
ich denke die ganze zeit an dich, meine liebe
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte amore mio
gute nacht mein liebling
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io le voglio bene.
ich mag sie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anch'io amore mio
me too my love
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, perdonami!
liebste, beste, verzeih mir!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera amore mio
good evening my love
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte amore mio dolcissimo
gute nacht mein liebling
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
io e te.. noi per sempre amore mio che io ti amo assai. sei la cosa più bella della mia vita ♥
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ti voglio: la dura realtà.
an diesem punkt gibt es ein problem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei seria? cosi ti voglio ahahah
ist das dein ernst? also ich liebe dich, hahaha
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio ti amo da impazzire
amore buongiorno
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa tanto piacere venire a bolzano! ti voglio bene
ich freue mich, in bozen zu kommen! ich liebe dich
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai sempre nel mio cuore amore mio
du wirst immer in meinem herzen sein
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: