Results for vedrai che voi la faremo translation from Italian to German

pertanto confido che la faremo uscire.
Änderungsantrag nr. 58 stellt dies richtig.

ce la faremo di certo.
das werden wir doch jetzt schaffen.

sono anche fermamente convinta che ce la faremo!
ich bin im übrigen fest davon überzeugt, daß uns das gelingen wird!

vedrai che andrà tutto bene ������
tutto bene

e' vero però che per voi la nazione...
es trifft aber auch zu, daß für sie die nation...

ma siamo perseveranti e ce la faremo.
aber wir lassen nicht nach in unseren bemühungen, und wir werden es schaffen.

noi ce la faremo, purché lo vogliamo.
wir können die anforderungen bewältigen, wenn wir nur wollen.

la faremo invitare un'altra volta.
es wird eine erneute einladung an sie ergehen.

che voi abbiate scritto
ihr habet geschrieben

sta a voi la mossa.
jetzt sind sie am ball.

scrivete voi la terza?
schreiben sie eine dritte geschichte?

vedrai che sembrerà i stare sulle giostre anche a te per la contentezza!
vor lauter freude wirst du denken, du fährst karussell!

fanne tesoro e vedrai che sarà tutto più semplice!
wissen sie es zu schätzen und werden sehen, dass alles viel einfacher wird!

e crea cose che voi non conoscete.
und er erschafft, was ihr nicht kennt.

con lo stimato collega herman — se ricordo bene — ho scommesso che ce la faremo.
auch wenn die anderen konkurs machen und ihre arbeitsplätze verlieren — unsere arbeitsplätze müssen erhalten werden! daß man manch

affido dunque a voi la relazione.
ziel einer wettbewerbspolitik muß es sein.

so che voi condividete questa mia scelta.
ich weiß, daß sie meine ansichten hierzu teilen.

sono felice di lasciarne a voi la soluzione.
aber dieses bedauern soll uns nicht daran hindern, unseren neuen kollegen john cooke in aller herzlichkeitzu begrüßenund willkommen zu heißen.

e la difesa della nostra sicurezza interna sarà più efficace se la faremo insieme.
und wir können unsere innere sicherheit wirksamer schützen, wenn wir zusammenarbeiten.

dal momento che questo è l'ultimo punto all'ordine del giorno, spero che ce la faremo.
aber wie sie wissen, ist schottland ohnehin der verlierer.