Results for voi mi manchi translation from Italian to German

voi mi manchi
ich vermisse euch

mi manchi
ich vermisse dich mein schatz

mi manchi.
ich vermisse dich.

mi manchi nonno
i miss you grandpa

mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin

mi manchi davarro molto
ich vermisse dich sehr

mi manchi ogni giorno di piu
ich vermisse dich jeden tag mehr

voi mi scusate.
sie werden mir das nicht übelnehmen.

mi manchi da morire tu piccolo grande amore
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe

grazie, da voi mi aspetto molto.
danke; ich erwarte viel von ihnen.

sono lieta che anche voi mi applaudiate.
der präsident. —· die aussprache ist geschlossen.

voi mi avete ascoltato due o tre volte.
sie haben mich zwei oder drei mal gehört.

mi auguro che ognuno di voi mi darà ragione.
das ist eine für ein parlament unmögliche lösung.

voi mi dite : e la fiducia degli agricoltori ?
— von frau scrivener, einzelplan iii: kommission (dok. 1-900/83);

voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò
und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.

voi mi chiederete perché vi faccio questa enumera zione.
vorschlag der kommission an den rat (kom(93) 0004 - dok.

dunque, voi mi consigliate di mettergli il coltello alla gola?
also sie raten mir, ihm das messer an die kehle zu setzen?«

— e voi mi accusate di avere un'altra moglie?
»und sie wollen mir eine gattin imputieren?«

di fronte a voi mi sento vincolato alla stessa attenzione e rispetto.
ich fühle mich ihnen gegenüber zur gleichen aufmerksamkeit und hochachtung verpflichtet.

voi mi avete testé informato del fatto che qui ci sono varie inesattezze.
sie haben mich jetzt davon unterrichtet, daß darin eine reihe von unrichtigkeiten enthalten seien.