Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fisse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spese fisse
πάγιες επιβαρύνσεις
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
«misure fisse»
«σταθερές μετρήσεις»
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elica a pale fisse
έλικα σταθερού βήματος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
introduzione di parità fisse
καθορισμός σταθερής ισοτιμίας
formato dei dati in forme fisse
μορφότυπο δεδομένων σταθερού πεδίου
abbiamo bisogno di scadenze fisse.
Χρειαζόμαστε να συμφωνηθούν σταθερές προθεσμίες.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
attuazione: infrastruttura (apparecchiature fisse)
Εκτέλεση: υποδομή (στάσιμο υλικό)
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impegni di fornitura di quantità fisse
δεσμεύσεις για συγκεκριμένες ποσότητες
10 eur/t per le spese fisse;
10 ευρώ ανά τόνο για τις σταθερές δαπάνες·
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
data o date fisse di decorrenza del diritto,
σταθερή(-ές) ημερομηνία(-ες) κατά την οποία(-ες) γεννάται το δικαίωμα·
rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse
χαλύβδινος ρότορας με σταθερά ελικοειδή πτερύγια
barriere, reti fisse, lavorieri, ecc. (fwr)
φραγμοί κ.λ.π. (fwr)
dune fisse a vegetazione erbacea (dune grigie):
Σταθερές θύνες με ποώδη βλάστηση (γκρίζες θύνες):
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
progestinici ed estrogeni, combinazioni fisse codice atc:
ςέκιγρελλα. ςοτεµέ ηψιλθάτακ
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dune fisse decalcificate atlantiche (calluno-ulicetea)
Απασβεστωμένες σταθερές θίνες του Ατλαντικού (calluno-ulicetea)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
distanza fra cabina e parti fisse nel vano di corsa
ανοχή απόστασης μεταξύ του θαλαμίσκου και σταθερών εξαρτήσεων του φρέατος διαδρομής
dune costiere fisse a vegetazione erbacea («dune grigie»)
Σταθερές παράκτιες θίνες με ποώδη βλάστηση («γκρίζες θίνες»)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
combustibili a basse emissioni per fonti fisse e mobili;
καυσίμων με χαμηλές εκπομπές για σταθερές και κινητές πηγές·
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la presente disposizione include la circolazione attraverso condutture fisse.
Η διάταξη αυτή καλύπτει και τη διακίνηση μέσω σταθερών αγωγών.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
navi, allevamenti e tonnare fisse autorizzati a pescare tonno rosso
ΣΚΑΦΗ, ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΑΓΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΑΒΕΙ ΑΔΕΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ ΤΟΝΟΥ
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE