Results for fobia translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

fobia

Greek

Φοβία

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fobia semplice

Greek

απλή φοβία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fobia da disgregazione

Greek

φοβία αποχωρισμού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fobia della diplopia

Greek

φοβία της διπλωπίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbo d’ ansia sociale/ fobia sociale

Greek

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΓΧΩ∆ΗΣ ∆ΙΑΤΑΡΑΧΗ/ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΦΟΒΙΑ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sono state fornite prove sufficienti relative all’ efficacia della paroxetina nella terapia del disturbo ossessivo compulsivo e della fobia sociale/ ansia sociale.

Greek

Εποµένως, η ΕΦΙ/ chmp συνέστησε την ανάλογη τροποποίηση της ενότητας 4. 2 (∆οσολογία και Τρόπος Χορήγησης) της ΠΧΠ.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- “ trattamento del disturbo d’ ansia sociale” (in precedenza “ fobia sociale”), dato che gli studi

Greek

- « θεραπεία της διαταραχής κοινωνικού άγχους » (παλαιότερα ονοµαζόταν « κοινωνική φοβία »), καθώς

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le risorse proprie dell' unione europea hanno il carattere di contributi nazionali, cosicché la discussione sul sistema delle risorse proprie è dominata dalla fobia di vedere quali stati membri pagano più di quanto non ricevano e quali invece ricevano più di quanto pagano.

Greek

Οι ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης προέρχονται από εθνικές εισφορές. Κατ' αυτόν τον τρόπο η συζήτηση για το σύστημα των ιδίων πόρων κυριαρχείται από το σκεπτικό του καθαρού συνεισφορέα/ αποδέκτη: ποιοι είναι οι καθαροί συνεισφορείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ποιοι είναι οι καθαροί αποδέκτες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le indicazioni attualmente approvate per la paroxetina nell’ unione europea comprendono: depressione maggiore, disturbo di panico, disturbo ossessivo compulsivo, fobia sociale/ ansia sociale, disturbo d’ ansia generalizzato e disturbo post-traumatico da stress.

Greek

Από τότε, η παροξετίνη έχει λάβει έγκριση για τη θεραπεία διαφόρων ψυχιατρικών διαταραχών σε όλα τα κράτη µέλη της ΕΕ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,291,060,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK