Results for macchia translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

macchia

Greek

μακί/ρεικότοπος/άγρια θαμνώδης περιοχή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia nera

Greek

μαύρη κηλίδα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia fillosserica

Greek

φυλλοξερική κηλίδα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia d'olio

Greek

κηλίδα πετρελαίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia di fuliggine

Greek

καπνιά

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trattamento anti-macchia

Greek

Επεξεργασία κατά του μεταχρωματισμού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia cutanea cianotica

Greek

πτωματική κηλίδα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivestimento con macchia erbosa

Greek

επένδυσις διά χορτοπλίνθων κατά τόπους

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

86070 macchia d’isernia

Greek

86070 macchia d’isernia

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia grigia(da calore)

Greek

γκρίζα κηλίδα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intensità della macchia del campione

Greek

ένταση της κηλίδας του δείγματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia d'ossitaglio per tagli diritti su tubi

Greek

μηχανή φλογοκοπής για σωλήνες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchia d'olio 2. sviluppo a macchia d'olio

Greek

λαδιά

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una piccola macchia su un lavoro altrimenti tanto soddisfacente.

Greek

Αυτό ήταν μία μικρή κηλίδα σε ένα, κατά τα άλλα, εξαιρετικό έργο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

Greek

Ολη ωραια εισαι, αγαπητη μου και μωμος δεν υπαρχει εν σοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fu trovata menzogna sulla loro bocca; sono senza macchia

Greek

και εν τω στοματι αυτων δεν ευρεθη δολος, διοτι ειναι αμωμοι ενωπιον του θρονου Θεου,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

teseo lasciava atene, fuggendo alla macchia dell'uccisione dei figli di pallante

Greek

Ο θησευς την κεκροπιαν ελειπεν το μίασμα του των παλλαντιδων αίματος φευγον

Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sporco macchia graffiti scoloritura lacerazione buco mutilazione riparazione grinze alterazione della consistenza pieghe angolo piegato

Greek

Λερωμένο Κηλιδωμένο Επιζωγραφισμένο Αποχρωματισμένο Σχισμένο Με οπές Ελλιπές Επιδιορθωμένο Τσαλακωμένο Μαλακό λόγω φθοράς Με πτυχές Με διπλωμένες γωνίες

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dasyornis broadbenti litoralis (forse estinto) (i) uccello di macchia castano

Greek

Παραδείσια πουλιά

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con macchie rosse e nere

Greek

ποικῐλερυθρόμελᾰς

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,346,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK