Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakhte turbopomp va kompressor (satak) (alias turbo compressor manufacturer, tcmfg)]
sakhte turbopomp va kompressor (satak) (άλλως: turbo compressor manufacturer, tcmfg)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la direzione decise quindi di ristrutturare l'impresa e di rafforzare l'attività oem (original equipment manufacturer, fabbricazione di attrezzature originali).
Η διεύθυνση αποφάσισε τότε να αναδιαρθρώσει την εταιρεία και να ενισχύσει τη δραστηριότητα oem (original equipment manufacturer, κατασκευαστής αρχικού εξοπλισμού).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda la pratica abusiva dell’abbinamento delle licenze, la decisione ordina a microsoft di offrire agli utilizzatori finali e ai costruttori oem («original equipment manufacturer») in vendita nel see una versione pienamente funzionante di windows che non incorpori wmp.
Όσον αφορά την κατάχρηση που σχετίζεται με τη σύνδεση προϊόντων, η απόφαση διατάσσει τη microsoft να προσφέρει προς πώληση σε τελικούς χρήστες και κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ) στον ΕΟΧ μια πλήρως λειτουργούσα έκδοση του λογισμικού windows η οποία δεν θα ενσωματώνει το wmp.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: