Results for muta translation from Italian to Greek

muta
Κύστη

anatra muta
πάπια Βαρβαρίας

muta di spazzole
τζόγος των ψηκτρών

anatra muta domestica
Οικόσιτη πάπια Βαρβαρίας

muta integrata di sopravvivenza
σύνθετη στολή επιβίωσης

la fortuna muta gli animi
fortuna animas mutat

84 giorni nel caso dei maschi di anatra muta,
84 ημέρες για αρσενικές πάπιες Βαρβαρίας,

77 giorni nel caso delle femmine di anatra muta,
77 ημέρες για τις θηλυκές πάπιες Βαρβαρίας,

non è più possibile continuare ad accettare una moneta muta.
Δεν μπορούμε πλέον να ανεχόμαστε ένα αδρανές νόμισμα.

4 000 femmine di anatra muta o 3 200 maschi di anatra muta,
4 000 θηλυκές πάπιες Βαρβαρίας ή 3 200 αρσενικές πάπιες Βαρβαρίας,

questo gene stimola la crescita del tumore quando muta in cellule tumorali.
Το γονίδιο αυτό διεγείρει την ανάπτυξη όγκων, όταν μεταλλάσσεται σε καρκινικά κύτταρα.

presumo che la commissione non rimanga muta e che la risposta mi arrivi oggi pomeriggio.
Υποθέτω ότι η Επιτροπή δεν έχει πέσει σε βυθιότητα και ότι θα καταφέρει πράγματι νά δώσει αυτή την απάντηση μέχρι σήμερα το απόγευμα.

nei mesi estivi un numero ridotto di orchetti marini utilizza il voordelta come area di muta.
Κατά τους θερινούς μήνες, παραμένουν στην περιοχή του voordelta μικρότεροι αριθμοί μαυρόπαπιας, χρησιμοποιώντας την ως περιοχή αλλαγής φτερώματος.

poi muta corso il vento: passa e paga il fio. questa la potenza del mio dio
Τοτε το πνευμα αυτου θελει αλλοιωθη, και θελει υπερβη παν οριον και θελει ασεβει, αποδιδων την ισχυν αυτου ταυτην εις τον θεον αυτου.

gli 8 capi, ma non più di 28 kg di peso vivo, nel caso dei maschi di anatra muta;
πάπιες Βαρβαρίας : 8 αρσενικές αλλά όχι πάνω από 28 χιλιόγραμμα ζωντανού βάρους -

diede a tutti una muta di abiti per ciascuno, ma a beniamino diede trecento sicli d'argento e cinque mute di abiti
Εις παντας αυτους εδωκεν εις εκαστον αλλαγας ενδυματων εις δε τον Βενιαμιν εδωκε τριακοσια αργυρια και πεντε αλλαγας ενδυματων.

non vi è dunque una risposta a tutte le domande, ma questo non muta il sistema scientifico di cui oggi disponiamo, né il modo in cui oggi ricorriamo agli esperti.
Δεν υπάρχουν επομένως απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις σας, αλλά τούτο δεν αλλάζει το σύστημα των επιστημόνων ή των ειδικών που χρησιμοποιούμε σήμερα.

anatra, anatra muta: animale nel quale la punta dello sterno è rigida (ossificata).
πάπια, πάπια Βαρβαρίας : πουλερικά στα οποία η άκρη του στέρνου είναι άκαμπτη ( αποστεωμένη ).

muovendo una banconota, muta l’ immagine rilevabile sulla striscia olografica: alternativamente si osservano la cifra indicante il valore e il simbolo euros su un campo iridescente.
Αν παρατηρήσετε το τραπεζογραμμάτιο υπό γωνία, η εικόνα του ολογράμματος αλλάζει και αντί για την αξία του τραπεζογραμματίου εμφανίζεται το σύμßολο του ευρώ( euros) με τα χρώματα του ουράνιου τόξου στο ßάθος.