Results for ong translation from Italian to Greek

cofinanziamento con le ong
συγχρηματοδότηση από κοινού με τις ΜΚΟ

aiuti umanitari e ong
Ανθρωπιστική βοήθεια και ΜΚΟ

spagna: cooperación internacional ong
Ισπανία: cooperación internacional ong

non dobbiamo farlo per le ong.
Δεν πρέπει να το κάνουμε χάριν των ΜΚΟ.

si tratta di uno status da ong.
Πρόκειται για καθεστώς ΜΚΟ.

ong nel settore della protezione ambientale
Μη κυβερνητικές οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος

oggetto: continuazione del cofinanziamento delle ong
Θέμα: Συνέχιση της συγχρηματοδότησης από κοινού με μη κυβερνητικούς οργανισμούς

comitato di collegamento delle ong di sviluppo europee
επιτροπή σύνδεσμος ΜΚΟΑ

in tale azione è consigliabile coinvolgere attivamente le ong.
Στις προσπάθειες αυτές θα πρέπει να παίξουν έναν δραστήριο ρόλο οι ΜΚΟ.

l' onu, le ong, gli osservatori erano impotenti.
Ο στρατός της Ινδονησίας δεν επενέβη για να προστατεύσει τον πληθυσμό.

va dato sostegno alle persone che lavorano sul posto nelle ong.
Πρέπει να βοηθηθούν οι άνθρωποι που εργάζονται σε ΜΚΟ στη χώρα αυτή.

dare attuazione al memorandum sulla cooperazione tra ong e organismi governativi.
Εφαρμογή του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ ΜΚΟ και κρατικών φορέων.

occorre tener conto delle opinioni delle ong per gli aspetti ambientali.
Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι απόψεις των ΜΚΟ σε περιβαλλοντικά ζητήματα.

proprio dalle ong giungono spesso critiche nei confronti di echo perché troppo centralista.
Συχνά ασκήθηκε, ειδικά από μη κυβερνητικές οργανώσεις, κριτική κατά του echo, και συγκεκριμένα επειδή λειτουργεί συγκεντρωτικά.

occorre dare seguito all' appello delle ong, delle ong di donne.
Πρέπει να εισακουσθούν οι εκκλήσεις που απευθύνουν οι γυναικείες ΜΚΟ.

(ong, autorità federali, nazionali, regionali o locali, altre organizzazioni senza scopo di lucro …)
(ΜΚΟ, ομοσπονδιακές, εθνικές, περιφερειακές ή τοπικές αρχές, άλλες μη κερδοσκοπικές οργανώσεις, κ.λπ.)