Trying to learn how to translate from the human translation examples.
probabile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
caso probabile
πιθανό κρούσμα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
errore probabile
πιθανό σφάλμα
errore più probabile
πιθανότερο σφάλμα
evoluzione ulteriore probabile
πιθανή εξέλιξη
caso probabile di stec/vtec
Πιθανό κρούσμα stec/vtec
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stima del danno probabile
αναμονή ζημιών
l’anno probabile di disattivazione.
το πιθανολογούμενο έτος παύσης της λειτουργίας.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il più grave incidente probabile
δυσμενέστερο από λογική άποψη ατύχημα
la situazione probabile di tesoreria;
την πιθανή ταμειακή κατάσταση
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
test di laboratorio per un caso probabile
Εργαστηριακή δοκιμή για πιθανό κρούσμα
criteri di laboratorio per un caso probabile
Εργαστηριακά κριτήρια για δυνητικό κρούσμα
probabile zona che rappresenta un costo netto
πιθανή περιοχή καθαρού κόστους
È più probabile che abbia questi pensieri:
Υπάρχει µεγαλύτερη πιθανότητα να κάνετε τέτοιες σκέψεις:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tali aspettative riguardano essenzialmente il rendimento probabile.
Οι προσδοκίες αυτές αφορούν κυρίως την πιθανή απόδοση.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
può essere più probabile avere questi pensieri:
Είναι πιθανό να έχετε τις εξής σκέψεις:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
l' effetto indesiderato più probabile è il sanguinamento.
Η πιθανότερη είναι η αιμορραγία.
conclusioni relative alla probabile incidenza di altri fattori
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ
nel luglio 2007: probabile soppressione dei prezzi regolamentati.
Τον Ιούλιο 2007: αναμένεται να καταργηθούν οι ελεγχόμενες τιμές.
il probabile effetto moltiplicatore di tali attività sul pubblico;
το πιθανό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα στους αποδέκτες των δραστηριοτήτων αυτών·
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
luogo di nascita probabile: repubblica democratica del congo.
Τόπος γέννησης: ariwara, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
