Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data e ora
Ημερομηνία & ώρα
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data e ora...
Προσθήκη ημερομηνίας & & ώρας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data e & ora
Ώρα & & Ημερομηνίες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data e ora exif
Ημερομηνία- ώρα exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data e ora: %1
Ημερομηνία και Ώρα:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna data e ora
Ρύθμιση ώρας & ημερομηνίας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luogo, data e ora.
πληροφορίες σχετικές με τον τόπο και το χρόνο.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configura & data e ora...
Ρύθμιση & ημερομηνίας & & ώρας...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' ora di cambiare!
Αυτό πρέπει να αλλάξει!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anche qui e una bella giornata
καλό μέσα Αυγούστου
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno e ora (formato standard)
ημερομηνία και ώρα του αρχείου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fare click qui e premere un tasto)
(Κάντε κλικ εδώ και πιέστε ένα πλήκτρο)
Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi un comando qui e premi « invio »...
Γράψτε μια εντολή εδώ και πιέστε το enter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potremmo aggiungerne qualcuna qui e lì, perché no.
Πιθανόν θα μπορούσαμε εμείς εδώ να προσθέσουμε ακόμη μία, γιατί όχι.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non voglio entrare nello specifico qui e in questo momento.
Δεν θέλω να αναφερθώ σε λεπτομέρειες εδώ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: