Results for ridenominato translation from Italian to Greek

l’allegato iiia è eliminato e l’allegato iiib è ridenominato allegato iii;
Το παράρτημα ΙΙΙα διαγράφεται, το παράρτημα ΙΙΙβ αναριθμείται ως παράρτημα iii.

ampliamento del gruppo di emittenti "società", ridenominato "società e altri soggetti".
Η ομάδα εκδοτών «Εταιρείες» διευρύνεται και μετονομάζεται σε «Εταιρείες και λοιποί εκδότες».

esso emendava il trattato che istituisce la comunità economica europea( in seguito ridenominato“ trattato che istituisce la comunità europea”) e conteneva, fra l’ altro, il protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della banca centrale europea( pdf 200 kb, it) e il protocollo sullo statuto dell’ istituto monetario europeo. per via dei ritardi nel processo di ratifica, il trattato di maastricht entrò, tuttavia, in vigore soltanto il 1° novembre 1993.
Ωστόσο, επειδή καθυστέρησε η διαδικασία κύρωσης, η Συνθήκη( η οποία τροποποίησε τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, μετονομάζοντάς την σε Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και εισήγαγε, μεταξύ άλλων, το Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας( pdf 200 kb, el) και το Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος) ετέθη τελικά σε ισχύ την 1η Νοεμßρίου 1993.