Results for rigo translation from Italian to Greek

n. di rigo
Αριθμός σειράς

rigo di lustratura
γρατσουνιά σε γυαλισμένο υαλοπίνακα

rimuovi elemento del rigo
Αφαίρεση στοιχείου πενταγράμμου

aggiorna solo il rigo selezionato
Ενημέρωση μόνο επιλεγμένο πενταγράμμου

chiave di do sul rigo %1
Κλειδί το ντο στη γραμμή% 1

credito residuo da riportare al rigo rn29 col.
Φορολογητέο υπόλοιπο προς μεταφορά στη σειρά rn29 της στήλης

oneri deducibili (riportare l’importo di rigo rp34)
Αφαιρετέες δαπάνες (μεταφοράς του ποσού της σειράς rp34)

8 dei righi da rb1 a rb8; riportare il totale nel rigo rn1 col.
8 των σειρών rb1 έως rb8, μεταφέροντας το σύνολο στη σειρά rn1 της στήλης

iii del quadro rp (36% dell’importo di rigo rp44)
ΙΙΙ του πίνακα rp (36% της καταχώρησης στη σειρά rp44)

v del quadro rp (55% dell’importo di rigo rp50) ,00
v του πίνακα rp (55% της καταχώρησης στη σειρά rp50) ,00

rn21 detrazione riconosciuta al personale del comparto sicurezza, difesa e soccorso (rigo rc17) ,00
rn21 Έκπτωση χορηγούμενη στο προσωπικό του τομέα της ασφάλειας, της άμυνας και διάσωσης (σειρά rc17) ,00

in relazione al figlio di cui al rigo n. … del punto 12.1, la persona seguente:
Σε σχέση με το παιδί που αναφέρεται στη σειρά αριθ. … του σημείου 12.1 το ακόλουθο πρόσωπο

rn23 detrazione spese sanitarie per determinate patologie (19% dell’importo di colonna 1 rigo rp1)
rn23 Μείωση για ιατρικά έξοδα για ορισμένες παθολογικές ασθένειες (19% της στήλης 1 σειρά rp1)

le modifiche apportate nel 2007 riflettono la decisione della corte costituzionale austriaca di annullare (con decisioni del 9 giugno 2005 e del 1o dicembre 2005, pubblicate rispettivamente nella gazzetta ufficiale federale il 9 agosto 2005 e il 24 febbraio 2006) il valore limite di 3000 fissato per il potenziale di riscaldamento globale per gli hfc di cui all'articolo 12, paragrafo 2, terzo rigo, dell’ordinanza n. 447/2002 e la clausola di eccezione di cui all'articolo 12, paragrafo 2, terzo rigo, lettera a), della stessa ordinanza, in quanto non conformi alla legge.
Η τροπολογία του 2007 λαμβάνει υπόψη την απόφαση του Αυστριακού Συνταγματικού Δικαστηρίου για την ακύρωση (με τις αποφάσεις της 9ης Ιουνίου 2005 και της 1ης Δεκεμβρίου 2005, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα της 9ης Αυγούστου 2005 και της 24ης Φεβρουαρίου 2006, αντιστοίχως) της οριακής τιμής του δυναμικού πλανητικής θέρμανσης 3000 για τους hfc που ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 γραμμή 3 του διατάγματος αριθ. 447/2002, καθώς και της ρήτρας εξαίρεσης που ορίζεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 γραμμή 3 στοιχείο α), με το σκεπτικό ότι δεν ήταν σύννομες.