Results for sciupare translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sciupare

Greek

φθείρω,καταστρέφω,χαλώ το χαρτί

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ultima osservazione: è compito della presidenza francese non sciupare quanto la presidenza portoghese è riuscita a fare con realismo.

Greek

Και κάτι τελευταίο: η γαλλική Προεδρία θα πρέπει να φροντίσει να μη χαλάσει αυτά που επεδίωξε να οικοδομήσει, με πνεύμα στοιχειώδους ρεαλισμού, η πορτογαλική Προεδρία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

come possono affermare che il pacchetto di davos è troppo generoso col sudafrica del presidente mandela? come si può sciupare la migliore occasione che ci si offre per porgere concreta solidarietà al sudafrica con una proposta ridicola come quella sul porto e lo sherry?

Greek

Πως μπορούν να υποστηρίζουν ότι το πακέτο davos είναι υπερβολικά γενναιόδωρο προς τον Πρόεδρο της Νοτίου Αφρικής κ. mandela; Πως μπορεί να επιτραπεί σε μία τόσο γελοία πρόταση, όπως αυτή για το πορτό και το σέρρυ, να καταστρέψει τη μεγαλύτερη ευκαιρία που έχουμε για να δείξουμε πραγματική και πρακτική αλληλεγγύη προς τη Νότιο Αφρική;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK