Translate sedativi from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sedativi

Greek

ΥΠΝΩΤΙΚΑ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sedativi benzodiazepine

Greek

φορές ηµερησίως)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sedativi/ ipnotici

Greek

5 Κατευναστικά / Υπναγωγά

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

vardenafil sedativi/ ipnotici

Greek

vardenafil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sertindolo non ha effetti sedativi.

Greek

emea 2002

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sedativi/ipnotici midazolam per via parenterale

Greek

11 Παρεντερική µιδαζολάµη

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

40 medicinali per aree terapeutiche sedativi/ ipnotici

Greek

43 Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΑ/ ΥΠΝΩΤΙΚΑ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

aumento degli effetti sedativi di altri medicinali:

Greek

Αύξηση κατασταλτικών επιδράσεων άλλων φαρμακευτικών προϊόντων:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

durante la laserterapia, potrebbero esserle somministrati dei sedativi.

Greek

Κατά τη διάρκεια της αγωγής με φως μπορεί να λάβετε κατασταλτική αγωγή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

privo di significativi effetti sedativi o sulle funzioni cognitive.

Greek

ον δράσης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se necessario è opportuno utilizzare sedativi o anestetici e analgesici locali.

Greek

Εφόσον είναι απαραίτητο θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υπνωτικά, τοπικά αναισθητικά και αναλγητικά σκευάσματα.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- agenti sedativi (ad es. midazolam somministrato tramite iniezione),

Greek

κατασταλτικούς παράγοντες (π. χ. μιδαζολάμη που χορηγείται με ένεση)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

metadone, dose stabile di mantenimento, (atazanavir 400 mg qd) sedativi benzodiazepine

Greek

Μεθαδόνη, σταθερή δόση συντήρησης (atazanavir 400 mg qd) ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ Βενζοδιαζεπίνες

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ciò è confermato dall’ assenza di effetti anticolinergici e sedativi correlati con tali recettori.

Greek

n05a e 03

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- farmaci usati per il trattamento dei disturbi del sonno (ipnotici, sedativi)

Greek

κατασταλτικά)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

15 insufficienza respiratoria i medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica.

Greek

Αναπνευστική ανεπάρκεια Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν συνταγογραφούνται καταπραϋντικά φάρμακα σε ασθενείς με χρόνια αναπνευστική ανεπάρκεια.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ad alte dosi, in topi, ratti e scimmie sono stati osservati effetti sedativi dopo somministrazione singola e ripetuta.

Greek

Σε µύες, επίµυες και πιθήκους, παρατηρήθηκαν κατασταλτικές επιδράσεις, µετά από εφάπαξ και επαναλαµβανόµενη χορήγηση υψηλών δόσεων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sedativi/ipnotici clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam somministrato per via orale e parenterale e triazolam

Greek

Κατευναστικά / Υπναγωγά clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, από στόματος και παρεντερική midazolam και triazolam

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

con l’ uso dei sedativi-ipnotici, compreso zaleplon, sono state riportate gravi reazioni anafilattiche/ anafilattoidi.

Greek

Έχουν αναφερθεί σοβαρής φύσεως αναφυλακτικές/ αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις με τη χρήση καταπραϋντικών- υπνωτικών, μεταξύ των οποίων και η ζαλεπλόνη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sedativo

Greek

κατευναστικό

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for sedativi translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,770,725,981 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,770,725,981 human contributions