プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sedativi
ΥΠΝΩΤΙΚΑ
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sedativi benzodiazepine
φορές ηµερησίως)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sedativi/ ipnotici
5 Κατευναστικά / Υπναγωγά
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
vardenafil sedativi/ ipnotici
vardenafil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sertindolo non ha effetti sedativi.
emea 2002
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sedativi/ipnotici midazolam per via parenterale
11 Παρεντερική µιδαζολάµη
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
40 medicinali per aree terapeutiche sedativi/ ipnotici
43 Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΑ/ ΥΠΝΩΤΙΚΑ
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
aumento degli effetti sedativi di altri medicinali:
Αύξηση κατασταλτικών επιδράσεων άλλων φαρμακευτικών προϊόντων:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
durante la laserterapia, potrebbero esserle somministrati dei sedativi.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με φως μπορεί να λάβετε κατασταλτική αγωγή.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
privo di significativi effetti sedativi o sulle funzioni cognitive.
ον δράσης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se necessario è opportuno utilizzare sedativi o anestetici e analgesici locali.
Εφόσον είναι απαραίτητο θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υπνωτικά, τοπικά αναισθητικά και αναλγητικά σκευάσματα.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
- agenti sedativi (ad es. midazolam somministrato tramite iniezione),
κατασταλτικούς παράγοντες (π. χ. μιδαζολάμη που χορηγείται με ένεση)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
metadone, dose stabile di mantenimento, (atazanavir 400 mg qd) sedativi benzodiazepine
Μεθαδόνη, σταθερή δόση συντήρησης (atazanavir 400 mg qd) ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ Βενζοδιαζεπίνες
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ciò è confermato dall’ assenza di effetti anticolinergici e sedativi correlati con tali recettori.
n05a e 03
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- farmaci usati per il trattamento dei disturbi del sonno (ipnotici, sedativi)
κατασταλτικά)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
15 insufficienza respiratoria i medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica.
Αναπνευστική ανεπάρκεια Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν συνταγογραφούνται καταπραϋντικά φάρμακα σε ασθενείς με χρόνια αναπνευστική ανεπάρκεια.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
ad alte dosi, in topi, ratti e scimmie sono stati osservati effetti sedativi dopo somministrazione singola e ripetuta.
Σε µύες, επίµυες και πιθήκους, παρατηρήθηκαν κατασταλτικές επιδράσεις, µετά από εφάπαξ και επαναλαµβανόµενη χορήγηση υψηλών δόσεων.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sedativi/ipnotici clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam somministrato per via orale e parenterale e triazolam
Κατευναστικά / Υπναγωγά clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, από στόματος και παρεντερική midazolam και triazolam
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
con l’ uso dei sedativi-ipnotici, compreso zaleplon, sono state riportate gravi reazioni anafilattiche/ anafilattoidi.
Έχουν αναφερθεί σοβαρής φύσεως αναφυλακτικές/ αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις με τη χρήση καταπραϋντικών- υπνωτικών, μεταξύ των οποίων και η ζαλεπλόνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：