Results for sistemicamente translation from Italian to Greek

beromun non deve essere somministrato sistemicamente.
Το beromun δεν πρέπει να χορηγείται συστηµατικώς.

l’ ossido di azoto viene assorbito sistemicamente dopo l’ inalazione.
Το µονοξείδιο του αζώτου απορροφάται από τον οργανισµό µετά από την εισπνοή.

non è noto se adalimumab sia escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l’ ingestione.
Δεν είναι γνωστό εάν το adalimumab απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα ή απορροφάται συστηματικά μετά από κατάποση.

tor non è noto se adalimumab sia escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l’ ingestione.
κλ ∆εν είναι γνωστό εάν το adalimumab απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα ή απορροφάται συστηµατικά µετά από κατάποση. κυ

allattamento non è noto se infliximab venga escreto nel latte materno o assorbito sistemicamente dopo l’ ingestione.
Γαλουχία Δεν είναι γνωστό εάν το infliximab απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα ή απορροφάται συστηματικά μετά τη λήψη.

circa il 50% della dose totale somministrata viene rapidamente assorbito attraverso la mucosa divenendo disponibile sistemicamente.
Περίπου το 50% της συνολικής δόσης που χορηγείται απορροφάται ταχέως διαμέσου του βλεννογόνου και γίνεται διαθέσιμο συστηματικά.

quindi, in mancanza di dati, si deve ipotizzare che non più del 50 % di una dose somministrata oralmente sia sistemicamente disponibile.
Συνεπώς, λόγω έλλειψης στοιχείων, θα πρέπει να θεωρείται ότι, για δόση που χορηγείται από του στόματος, δεν είναι συστημικώς διαθέσιμο άνω του 50 %.

molto raramente è stata riportata una rottura parziale o totale (in particolare del tendine di achille), specialmente in pazienti anziani che sono stati precedentemente trattati sistemicamente con glucocorticoidi.
Πολύ σπάνια έχει αναφερθεί µια µερική ή ολική ρήξη (συγκεκριµένα του Αχίλλειου τένοντα), ειδικά σε ηλικιωµένους ασθενείς που βρίσκονταν προηγούµενα υπό συστηµατική θεραπεία µε γλυκοκορτικοειδή.

circa il 30% della quantità ingerita (il 50% della dose totale) sfugge all' eliminazione epatica e intestinale di primo passaggio e diviene disponibile sistemicamente.
Περίπου το 30% της ποσότητας που καταπόθηκε (50% της συνολικής δόσης) διαφεύγει της ηπατικής και εντερικής απέκκρισης πρώτης διόδου και γίνεται διαθέσιμο συστηματικά.