Results for watch translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

« watch out !"

Greek

« watch out !"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

watch our videos

Greek

watch our videos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

human rights watch

Greek

human rights watch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lista paesi/aree di interesse (watch list)

Greek

κατάλογος επιτήρησης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema di osservazione mondiale dell'atmosfera;global atmospheric watch

Greek

παρακολούθηση της ατμόσφαιρας της γης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la dublin bay watch ha inviato un esposto alla commissione e trasmesso ulteriori prove.

Greek

Η dublin bay watch διαμαρτυρήθηκε στην Επιτροπή και παρέσχε εκτενή στοιχεία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i prigionieri politici vengono torturati. i rapporti di amnesty international e human rights watch parlano da soli.

Greek

Πολιτικοί κρατούμενοι βασανίζονται- όπως μαρτυρούν οι αναφορές της Διεθνούς Αμνηστίας και της οργάνωσης human rights watch.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcune ong, quali amnesty international, human rights watch e la fidh del resto si sono dissociate dai risultati.

Greek

Ορισμένες ΜΚΟ, όπως η Διεθνής Αμνηστία, η οργάνωση human rights watch και η ΔΟΔΑ διαχώρισαν εξάλλου τη θέση τους από τα αποτελέσματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ne è una prova l' inquietante rapporto dell' organizzazione human rights watch sulla situazione in burundi.

Greek

Το αποδεικνύει η ανησυχητική έκθεση της human rights watch για την κατάσταση στο Μπουρούντι.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi riferisco pure al cospicuo materiale esistente in questo settore, ad esempio, grazie ai rapporti di amnesty international e the human right watch.

Greek

Σκέφτομαι, για παράδειγμα, το πλούσιο υλικό που υπάρχει στον τομέα αυτό χάρις στις εκθέσεις, για παράδειγμα, της Διεθνούς Αμνηστίας και του Παρατηρητηρίου των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho qui con me l' ultimo rapporto dello human rights watch sui diritti umani in cina nel 1997, in cui si può constatare che i progressi sono esigui.

Greek

Έχω εδώ την τελευταία έκθεση του human rights watch για την Κίνα και τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά τη διάρκεια του 1997. Εκεί διαπιστώνεται ότι όντως δεν έχουν συμβεί πολλά πράγματα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo un recente rapporto dell' organizzazione americana per i diritti umani human rights watch/ asia, il governo cinese considera tutti i fedeli come potenziali pericoli per la sicurezza.

Greek

Σύμφωνα με μία πρόσφατη έκθεση της αμερικανικής οργάνωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα human rights watch/ asia, η κινεζική κυβέρνηση θεωρεί όλες τις θρησκείες ως πιθανούς κινδύνους για την ασφάλεια της χώρας.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

molto fortunatamente partner fondamentali come amnesty international e human rights watch, non si sono associati alla dichiarazione finale, ma occorrerà effettivamente, forse, procedere a una sgrossatura degli aiuti che possiamo fornire alle ong che in quella sede si sono quanto meno deresponsabilizzate.

Greek

Ήταν ωστόσο μεγάλο ευτύχημα που οι κύριοι εταίροι- όπως η Διεθνής Αμνηστία και η Οργάνωση human rights watch- δεν συνυπέγραψαν την τελική δήλωση · θα πρέπει όμως ίσως πραγματικά να προβούμε σε μια περικοπή των ενισχύσεων που χορηγούμε σε ορισμένες ΜΚΟ, οι οποίες συμπεριφέρθηκαν κατά πολλούς τουλάχιστον ανεύθυνα κατά στη Διάσκεψη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

france télécom lt rating cut to «bbb-»; off watch; outlook stable; teleconf 3:30pm bst today, standard & poor ' s ratingsdirect ( 12 luglio 2002).

Greek

france télécom lt rating cut to «bbb-» (Η μακροπρόθεσμη βαθμολογία της france télécom μειώθηκε σε «bbb-») off watch; outlook stable; teleconf 3:30pm bst today, standard & poor's ratings direct, (12 Ιουλίου 2002).

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK