Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correzione blu
התאמת כחול
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione automatica
תיקון אוטומטי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
crea correzione... name
צור טלאי... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione applicata:
ההתחברות נכשלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione di colore
תיקון צבעים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applica correzione automatica
××× ×ª×ק×× ×××××××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applica correzione... comment
החל את הטלאי... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colore senza correzione:
צבע מסגרת:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura correzione & automatica...
×××ר×ת & ת×ק×× ×××××××...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gamma (correzione colore):
×××× (ת×ק×× ×¦××¢××):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25% con correzione di gamma
25% עם תיקון גאמה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configura la & correzione ortografica...
הגדר & בדיקת איות...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurazione della correzione ortografica
הגרות בודק האיות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione automatica: cambia formato
ת×ק×× ×××××××: ×©× × ×¢×צ××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita la correzione automatica continua
הפעל & בדיקת איות ברקע
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
correzione gamma su componente saturazione hsv
תיקון גאמה לרכיב ההרוויה של hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione del nero (riduzione del ciano)
תיקון שחור (הפחתת תכלת)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti di correzione dell' aberrazione lenticolarename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione della densità dell' inchiostro nero.
התאמת צפיפות דיו שחור
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione automatica (usa stile con numeri)
×ª×§× ×××××××ת (×שת×ש ×ס×× ×× ×ספר××)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: