From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le hanno dato una veste di lino puro splendente»
וינתן לה ללבש בוץ טהור וצח כי הבוץ הוא צדקות הקדשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente
ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all'angelo della chiesa di tiàtira scrivi: e i piedi simili a bronzo splendente
ואל מלאך קהל תיאטירא כתב כה אמר בן האלהים אשר עיניו כלבת אש ומרגלתיו כעין נחשת קלל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i piedi avevano l'aspetto del bronzo splendente purificato nel crogiuolo. la voce era simile al fragore di grandi acque
ומרגלתיו כעין נחשת קלל כצרופות בכור וקולו כקול מים רבים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al di sopra delle teste degli esseri viventi vi era una specie di firmamento, simile ad un cristallo splendente, disteso sopra le loro teste
ודמות על ראשי החיה רקיע כעין הקרח הנורא נטוי על ראשיהם מלמעלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro
ויצאו מן ההיכל שבעה המלאכים הנשאים את שבע המכות מלבשים בד טהור וצח וחגורים אזורי זהב על לבביהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi giovani erano più splendenti della neve, più candidi del latte; avevano il corpo più roseo dei coralli, era zaffìro la loro figura
זכו נזיריה משלג צחו מחלב אדמו עצם מפנינים ספיר גזרתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: