Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le alte parti contraenti, contemplato
a magas szerzŐdŐ felek,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, il progetto ha contemplato tre categorie di attività:
a projekt tevékenységei három kategóriába sorolhatók:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si applica nel caso contemplato dal paragrafo 4, lettera b);
- nem alkalmazandó a (4) bekezdés b) pontjában említett esetben,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) nel caso contemplato all'articolo 8, devono essere garantiti:
2. a 8. cikkben említett esetben biztosítsák az alábbiakat:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le norme sulla competenza non riguardano l'ordine pubblico contemplato dall'articolo 34, punto 1.
a közrendnek a 34. cikk 1. pontjában említett vizsgálata a joghatósággal kapcsolatos szabályokra nem alkalmazható.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetti dell’informazione sulle malattie non ancora contemplati [20];
a betegségekkel kapcsolatos információk az eddigiek folyamán nem érintett területeken [20];
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: