Results for orto translation from Italian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Hungarian

Info

Italian

orto

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hungarian

Info

Italian

orto immagini

Hungarian

ortofotók

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barbabietole da orto

Hungarian

cékla

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

congenere non orto sostituito

Hungarian

nem orto szubsztituált rokonvegyületek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bietola rossa (o da orto)

Hungarian

céklák

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vicia faba major l . - fava da orto

Hungarian

vicia faba major l. – lóbab

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vicia fada l . ( partim ) - fava da orto

Hungarian

vicia faba l. (partim) – lóbab.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando avranno assaggiato le verdure del mio orto, torneranno di sicuro.

Hungarian

ha megkóstolják a kertem gyümölcseit, vissza fognak jönni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

effigie : bicentenario dell ’ orto botanico di lubiana

Hungarian

téma : a ljubljanai botanikus kert megnyitásának 200 . évfordulója

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

richiede azione@item event orto-do is canceled; journal is removed

Hungarian

beavatkozást igényel@ item event orto- do is canceled; journal is removed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1209 91 30 | semi di barbabietole da orto o "barbabietole rosse" (beta vulgaris var.

Hungarian

1209.91.30 | punajuurensiemenet |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché il paese di cui stai per entrare in possesso non è come il paese d'egitto da cui siete usciti e dove gettavi il tuo seme e poi lo irrigavi con il piede, come fosse un orto di erbaggi

Hungarian

mert a föld, a melyre te bemégy, hogy bírjad azt, nem olyan az, mint Égyiptomnak földe, a honnan kijöttetek; a melyben elveted vala a te magodat és a te lábaddal kell vala megöntöznöd, mint egy veteményes kertet;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli spazi all’aperto ai quali hanno accesso le galline sono coperti prevalentemente di vegetazione e non vengono utilizzati per usi diversi dall’orto, bosco o pascolo, se autorizzati dalle competenti autorità,

Hungarian

a tyúkok által elérhető terület nagy részét növényzetnek kell borítania, és e területet más célra nem használhatják, legfeljebb gyümölcsöskert, fás terület vagy legelő céljára, amennyiben e legutóbb említett lehetőséget az illetékes hatóságok engedélyezik,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,775,906,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK