Results for parcheggiare translation from Italian to Hungarian

paura di parcheggiare negli edifici alluvionati?
aggódik a parkolás miatt az elöntött épületek környékén?

non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali.
gyalogosövezetekben ne közlekedjen, és ne parkoljon!

non parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un numero di targa.
ne parkoljon olyan helyen, amelyet egy jármű rendszámával jelöltek meg!

non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata.
ne parkoljon az úton olyan helyen, ahol tilos a várakozás!

È possibile parcheggiare gratuitamente nei luoghi in cui la sosta è a pagamento.
ingyenesen várakozhat, ahol parkolási díjat kell fizetni.

dormivano in vecchi camper in spazi dove non avevano il diritto di parcheggiare.
régi lakókocsikban aludtak, olyan parkolókban, ahol tilos megállni .

non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta e la fermata sono vietate.
ne parkoljon az úton olyan helyen, ahol tilos a megállás és a várakozás!

non parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa.
ne parkoljon olyan helyen, amelyet egy személy nevével vagy egy jármű rendszámával jelöltek meg!

non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa.
ne parkoljon olyan helyen, amelyet egy személy nevével vagy egy jármű rendszámával jelöltek meg!

in alcune zone, è possibile parcheggiare in sosta vietata, ma soltanto se non si ostacola la circolazione.
egyes területeken várakozhat ott, ahol tilos parkolni, de csak akkor, ha nem akadályozza a forgalmat.

È obbligatorio pagare per parcheggiare nei luoghi in cui la sosta è a pagamento e attenersi ai limiti di tempo previsti.
fizetnie kell a parkolásért, ahol ez elő van írva, és be kell tartania az időbeli korlátozást.

È necessario pagare per parcheggiare negli spazi in cui la sosta è a pagamento ed è necessario attenersi ai limiti di tempo.
fizetnie kell a parkolásért, ahol parkolási díjat kell fizetni, és be kell tartani az időbeli korlátozást.

nella maggior parte del territorio, è possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento.
a legtöbb helyen ingyenesen és időbeli korlátozás nélkül várakozhat, ahol zetni kell a parkolásért.

in molte zone, è possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.
számos helyen időbeli korlátozás nélkül várakozhat, ahol a parkolás ingyenes, de időben korlátozott.

nella maggior parte del territorio, è possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.
időbeli korlátozás nélkül várakozhat, ahol a parkolás ingyenes, de időben korlátozott.

nessuna stima va invece operata per i garage utilizzati dai loro proprietari esclusivamente per parcheggiare l'auto nelle vicinanze del posto di lavoro.»
nem kell becslést végezni arra a garázsra, amelyet a tulajdonosa csak abból a célból használ, hogy a munkahelye közelében parkolhasson.”

anche se le manovre a bassa velocità non sono considerate particolarmente pericolose, il motociclista deve capire che queste manovre saranno utilizzate per parcheggiare il veicolo e in presenza di pedoni e di conducenti di autoveicoli concentrati alla ricerca di un posto libero da occupare.
a motorosnak tudnia kell, hogy kanyarodás közben a fékeket nem használhatja, és tisztában kell lennie azzal, hogy a biztonságos megérkezés érdekében alapvető fontosságú a helyes sebesség és sebességfokozat megválasztása.

ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio, nella maggior parte del territorio si applicano i seguenti limiti temporali:•qualora la sosta sia vietata, è possibile parcheggiare fino a 15 minuti, ma soltanto se non si è di ostacolo alla circolazione;•qualora la sosta sia limitata a 15-30 minuti, è possibile parcheggiare fino a 60 minuti;•qualora la sosta sia gratuita, ma limitata (una, due o tre ore), è possibile parcheggiare a tempo indeterminato.
a parkolási kártyával rendelkező járművekre a legtöbb helyen a következő időbeli korlátozások vonatkoznak: •ahol tilos a parkolás, ott legfeljebb 15 percig várakozhat, de csak akkor, ha nem akadályozza a forgalmat;•ahol a parkolási időt 15–30 percre korlátozzák, ott legfeljebb egy óráig várakozhat; •ahol a parkolás ingyenes, de azt egy, két vagy három órára korlátozzák, ott korlátlan ideig várakozhat.