Results for stichting translation from Italian to Hungarian

nome dell’organizzazione: stichting het gors
a szervezet neve: stichting het gors

stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam paesi bassi
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam hollandia

stichting al aqsa (pseudonimo stichting al aqsa nederland, pseudonimo al aqsa nederland)
stichting al aqsa (más néven stichting al aqsa nederland, más néven al aqsa nederland)

stichting al aqsa (anche noto come stichting al aqsa nederland, anche noto come al aqsa nederland)
stichting al aqsa (más néven stichting al aqsa nederland, más néven al aqsa nederland)

al-haramain (sezione paesi bassi) (alias stichting al haramain humanitarian aid).
al-haramain (holland szárny) (alias stichting al haramain humanitarian aid).

oltre ai contributi annui, le emittenti ricevono contributi provenienti dallo stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties).
az éves kifizetéseken kívül a közszolgálati műsorszolgáltatók a stifóból (kulturális produkciók létrejöttének ösztönzési alapja) is kaptak támogatást.

13 nella sentenza stichting zuid-hollandse milieufederatie 19, esso si applica a quegli organismi che presentano una domanda di autorizzazione, e non ai titolari di autorizzazioni esistenti.
a 13. cikk (1) bekezdésének hatálya értelmezték, hogy az az engedélyezést kérelmező szervezetekre, és nem a kiadott engedélyek jogosultjaira vonatkozik.

"stichting al aqsa" (anche noto come "stichting al aqsa nederland" o come "al aqsa nederland").
„stichting al aqsa” (más néven „stichting al aqsa nederland”, más néven „al aqsa nederland”).

le autorità nederlandesi hanno affermato in un primo momento che lo strato attivo sarebbe stato di proprietà di un organismo (stichting damsternet) istituito da investitori privati, che avrebbe provveduto al finanziamento.
a holland hatóságok kezdetben azt állították, hogy az aktív réteg tulajdonosa és finanszírozója egy magánbefektetők által létrehozott szervezet lesz (stichting damsternet).

(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group and warner chappell music ltd, qui di seguito denominati «le parti contraenti dell'accordo di proroga di cannes».
(austromechana), a bmg music publishing international ltd, a gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), a mechanical-copyright protection society limited (mcps), a mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), a nordic copyright bureau (ncb), a société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), a société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), a sociedad general autores y editores (sgae), a società italiana degli autori ed editori (siae), a sony/atv music publishing europe, a sociedade portuguesa de autores (spa), a stichting stemra (stemra), a schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), a universal music publishing group és a warner chappell music ltd, a továbbiakban: a „cannes-i megállapodás meghosszabbításáról szóló megállapodás szerződő felei”.