Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il mio richiamo ha solo accresciuto la loro repulsione.
maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in me la forza
waktu aku berseru kepada-mu, engkau menjawab, kaukuatkan hatiku sehingga aku menjadi berani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore
memang, engkau pandai berdagang dan sekarang sudah kaya raya, dan kekayaanmu itu membuat engkau sombong!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tu, daniele, chiudi queste parole e sigilla questo libro, fino al tempo della fine: allora molti lo scorreranno e la loro conoscenza sarà accresciuta»
lalu kata malaikat itu lagi kepadaku, "daniel, tutuplah buku itu sekarang, dan bubuhilah segel supaya tetap tertutup sampai pada akhir zaman. banyak orang akan mencoba menyelidiki apa yang sedang terjadi. tetapi usaha mereka itu akan sia-sia belaka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting