Results for corrispondente translation from Italian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Indonesian

Info

Italian

corrispondente

Indonesian

koresponden

Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

_parentesi corrispondente

Indonesian

pasangan kurung

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prima linea corrispondente

Indonesian

baris pertama yang cocok

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nessun elemento corrispondente.

Indonesian

tidak ada item kecocokan yang tersedia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

apri il prossimo messaggio corrispondente

Indonesian

buka pesan yang cocok berikutnya

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

stack dell'espressione non corrispondente

Indonesian

ekspresi stack tidak cocok

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non nessun completamento corrispondente trovatoname

Indonesian

tak ada penyelesai yang cocok yang ditemukanname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

va alla parentesi corrispondente nell'editor

Indonesian

pergi ke kurung pasangan di penyunting

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

colore del cursore corrispondente al carattere attuale

Indonesian

atur warna kursor agar menyesuaikan dengan karakter saat ini

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

@barakravid - corrispondente diplomatico del giornale haaretz

Indonesian

@barakravid - koresponden diplomatik, surat kabar haaretz

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

imposta se il testo corrispondente dovrebbe essere evidenziato

Indonesian

atur apakah teks yang cocok harus disorot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

impossibile caricare il corpo del messaggio corrispondente al filtro

Indonesian

tidak bisa memuat tubuh pesan untuk mencocokkan filter

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato

Indonesian

tak ada layanan yang cocok dengan kebutuhan yang ditemukan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».

Indonesian

# jika dapat diterapkan, keluarkan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

impossibile trovare la directory in %s con l'i-node corrispondente

Indonesian

tidak dapat menemukan masukan direktori di %s dengan -node yang cocok

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

evidenzia la finestra corrispondente quando passi il mouse su una voce della barra delle applicazioniname

Indonesian

sorot jendela yang sesuai ketika melayang di atas lema batang tugasname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la sanzione di un torto è un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia, avrà in allah il suo compenso.

Indonesian

dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang serupa, maka barang siapa memaafkan dan berbuat baik maka pahalanya atas (tanggungan) allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le pietre corrispondevano ai nomi degli israeliti: dodici, secondo i loro nomi ed erano incise come i sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù

Indonesian

pada setiap permata diukir nama salah satu dari kedua belas anak yakub sebagai tanda peringatan akan suku-suku israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chi farà un male, subirà una sanzione corrispondente, mentre chi fa il bene, essendo credente, maschio o femmina, sarà fra coloro che entreranno nel giardino in cui riceveranno di ogni cosa a profusione.

Indonesian

barangsiapa mengerjakan perbuatan jahat, maka dia tidak akan dibalasi melainkan sebanding dengan kejahatan itu. dan barangsiapa mengerjakan amal yang saleh baik laki-laki maupun perempuan sedang ia dalam keadaan beriman, maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rezeki di dalamnya tanpa hisab.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fare il debug di un programma senza utilizzare la configurazione di debug? quando le ottimizzazioni sono abilitate, il debug non sempre può identificare il codice sorgente corrispondente alle istruzioni e così alcuni comandi possono comportarsi in modo strano, specialmente i passi.

Indonesian

anda yakin ingin men-debug suatu program tanpa memakai konfigurasi debug? ketika optimasi difungsikan, debugger tak selalu dapat mengidentifikasi kode sumber yang mengacu ke instruksi, sehingga beberapa perintah dapat dijalankan secara aneh, khususnya step.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,313,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK